Sie verpassten den Frühzug.

Sentence analysis „Sie verpassten den Frühzug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie verpassten den Frühzug.

German  Sie verpassten den Frühzug.

English  They missed the early train.

Hungarian  Lekésték a korai vonatot.

Norwegian  De mistet tidlig toget.

Russian  Они пропустили ранний поезд.

Finnish  He myöhästyivät aikaisesta junasta.

Belorussian  Яны прапусцілі ранні цягнік.

Portuguese  Eles perderam o trem cedo.

Bulgarian  Те пропуснаха ранния влак.

Croatian  Propustili su rani vlak.

French  Ils ont raté le train de tôt.

Bosnian  Propustili su rani voz.

Ukrainian  Вони пропустили ранній поїзд.

Slowakisch  Zmeškali rýchly vlak.

Slovenian  Zamudili so zgodnji vlak.

Urdu  انہوں نے صبح کی ٹرین چھوڑی۔

Catalan  Van perdre el tren d'hora.

Macedonian  Тие го пропуштија раниот воз.

Serbian  Propustili su rani voz.

Swedish  De missade det tidiga tåget.

Greek  Έχασαν το πρωινό τρένο.

Italian  Hanno perso il treno presto.

Spanish  Perdieron el tren temprano.

Czech  Zmeškali brzký vlak.

Basque  Goizeko trena galdu zuten.

Arabic  لقد فاتهم القطار المبكر.

Japanese  彼らは早い列車を逃しました。

Persian  آنها قطار صبح را از دست دادند.

Polish  Przegapili wczesny pociąg.

Romanian  Au ratat trenul devreme.

Danish  De missede det tidlige tog.

Hebrew  הם פספסו את הרכבת המוקדמת.

Turkish  Erken treni kaçırdılar.

Dutch  Ze misten de vroege trein.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4944023



Comments


Log in