Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.

Sentence analysis „Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, den Ohrring am Ohr anzubringen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.

German  Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.

Slovenian  Poskusila je pritrditi uhano na uho.

Hebrew  היא ניסתה לחבר את העגיל לאוזן.

Bulgarian  Тя се опита да прикрепи обецата на ухото.

Serbian  Pokušala je da pričvrsti naušnicu na uho.

Italian  Ha provato a mettere l'orecchino all'orecchio.

Ukrainian  Вона намагалася прикріпити серйгу до вуха.

Danish  Hun forsøgte at fastgøre øreringen til øret.

Belorussian  Яна спрабавала прычапіць завушніцу да вуха.

Finnish  Hän yritti kiinnittää korvakorun korvaan.

Spanish  Ella intentó colocar el pendiente en la oreja.

Macedonian  Таа се обиде да ја стави обетката на увото.

Basque  Eskuaren ondoan irudiak jartzen saiatu zen.

Turkish  Küpeyi kulağına takmaya çalıştı.

Bosnian  Pokušala je da pričvrsti naušnicu na uho.

Croatian  Pokušala je staviti naušnicu na uho.

Romanian  A încercat să fixeze cerceii la ureche.

Norwegian  Hun prøvde å feste øredobben til øret.

Polish  Próbowała przymocować kolczyk do ucha.

Portuguese  Ela tentou colocar o brinco na orelha.

French  Elle a essayé de mettre la boucle d'oreille à l'oreille.

Arabic  حاولت تثبيت القرط في الأذن.

Russian  Она пыталась прикрепить серьгу к уху.

Urdu  اس نے کان میں بالی لگانے کی کوشش کی۔

Japanese  彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。

Persian  او سعی کرد گوشواره را به گوش بچسباند.

Slowakisch  Snažila sa pripevniť náušnicu na ucho.

English  She tried to attach the earring to the ear.

Swedish  Hon försökte fästa örhänget vid örat.

Czech  Snažila se připevnit náušnici na ucho.

Greek  Προσπάθησε να τοποθετήσει το σκουλαρίκι στο αυτί.

Catalan  Ella va intentar posar l'arracada a l'orella.

Dutch  Ze probeerde de oorbel aan het oor te bevestigen.

Hungarian  Megpróbálta a fülbevalót a füléhez rögzíteni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1428565



Comments


Log in