Sie versuchten dich umzubringen.

Sentence analysis „Sie versuchten dich umzubringen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie versuchten dich umzubringen.“

German  Sie versuchten dich umzubringen.

Slovenian  Poskušali so te ubiti.

Hebrew  הם ניסו להרוג אותך.

Bulgarian  Те се опитаха да те убият.

Serbian  Pokušali su da te ubiju.

Italian  Hanno cercato di ucciderti.

Ukrainian  Вони намагалися тебе вбити.

Danish  De forsøgte at dræbe dig.

Belorussian  Яны спрабавалі цябе забіць.

Finnish  He yrittivät tappaa sinut.

Spanish  Intentaron matarte.

Macedonian  Тие се обидоа да те убијат.

Basque  Hiltzeko saiatu ziren.

Turkish  Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

Bosnian  Pokušali su te ubiti.

Croatian  Pokušali su te ubiti.

Romanian  Au încercat să te omoare.

Norwegian  De prøvde å drepe deg.

Polish  Próbowali cię zabić.

Portuguese  Eles tentaram te matar.

French  Ils ont essayé de te tuer.

Arabic  حاولوا قتلك.

Russian  Они пытались тебя убить.

Urdu  انہوں نے تمہیں مارنے کی کوشش کی.

Japanese  彼らはあなたを殺そうとしました。

Persian  آنها سعی کردند تو را بکشند.

Slowakisch  Snažili sa ťa zabiť.

English  They tried to kill you.

Swedish  De försökte döda dig.

Czech  Snažili se tě zabít.

Greek  Προσπάθησαν να σε σκοτώσουν.

Catalan  Van intentar matar-te.

Dutch  Ze probeerden je te doden.

Hungarian  Meg akartak ölni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8458238



Comments


Log in