Sie vertrieben sich mit Brettspielen die Zeit.

Sentence analysis „Sie vertrieben sich mit Brettspielen die Zeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie vertrieben sich mit Brettspielen die Zeit.

German  Sie vertrieben sich mit Brettspielen die Zeit.

English  They passed the time playing board games.

Hungarian  Társasjátékoznak idejükben.

Norwegian  Dei underholdt seg med brettspill.

Russian  Они проводили время за настольными играми.

Finnish  He viettivät aikaa lautapeleillä.

Belorussian  Яны праводзілі час з настольнымі гульнямі.

Portuguese  Eles se divertiam com jogos de tabuleiro.

Bulgarian  Те прекарваха времето си с настолни игри.

Croatian  Provodili su vrijeme igrajući društvene igre.

French  Ils passaient le temps avec des jeux de société.

Bosnian  Provodili su vrijeme igrajući društvene igre.

Ukrainian  Вони проводили час за настільними іграми.

Slowakisch  Trávili čas hraním stolných hier.

Slovenian  Preživeli so čas s namiznimi igrami.

Urdu  انہوں نے بورڈ گیمز کے ساتھ وقت گزارا۔

Catalan  Es van entretenir amb jocs de taula.

Macedonian  Тие поминуваа време со друштвени игри.

Serbian  Provodili su vreme igrajući društvene igre.

Swedish  De tillbringade tiden med brädspel.

Greek  Περνούσαν τον χρόνο τους με επιτραπέζια παιχνίδια.

Italian  Si sono intrattenuti con giochi da tavolo.

Spanish  Se entretenían con juegos de mesa.

Czech  Trávili čas hraním deskových her.

Basque  Brett jokoekin denbora pasatzen zuten.

Arabic  كانوا يقضون وقتهم في ألعاب الطاولة.

Japanese  彼らはボードゲームで時間を過ごしていました。

Persian  آنها با بازی‌های تخته‌ای وقت می‌گذرانیدند.

Polish  Spędzali czas grając w gry planszowe.

Romanian  Își petreceau timpul jucând jocuri de societate.

Danish  De brugte tid på brætspil.

Hebrew  הם העבירו את הזמן במשחקי לוח.

Turkish  Zamanlarını masa oyunlarıyla geçiriyorlardı.

Dutch  Ze vermaakten zich met bordspellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10066324



Comments


Log in