Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Sentence analysis „Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

German  Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Norwegian  Hun forårsaket betydelig oppstyr i møtet.

Russian  Она вызвала значительное волнение на собрании.

Finnish  Hän aiheutti merkittävän hälyn kokouksessa.

Belorussian  Яна выклікала значны шум на сходзе.

Portuguese  Ela causou um grande alvoroço na reunião.

Bulgarian  Тя предизвика значителен шум на събранието.

Croatian  Ona je izazvala značajnu pomutnju na sastanku.

French  Elle a provoqué un tumulte considérable lors de la réunion.

Hungarian  Ő jelentős zűrzavart okozott az ülésen.

Bosnian  Ona je izazvala značajan nemir na sastanku.

Ukrainian  Вона спричинила значний шум на зібранні.

Slowakisch  Spôsobila značný rozruch na zhromaždení.

Slovenian  Povzročila je znaten nemir na zborovanju.

Urdu  اس نے اجلاس میں ایک بڑا ہنگامہ پیدا کیا۔

Catalan  Ella va causar un gran rebombori a la reunió.

Macedonian  Таа предизвика значителен немир на состанокот.

Serbian  Она је изазвала значајну пометњу на састанку.

Swedish  Hon orsakade en betydande oro vid mötet.

Greek  Προκάλεσε σημαντική αναταραχή στη συνάντηση.

English  She caused a significant stir at the meeting.

Italian  Ha causato un notevole trambusto nell'incontro.

Spanish  Ella causó un gran revuelo en la reunión.

Czech  Způsobila značný rozruch na schůzi.

Basque  Hark bilera batean nahasmen handia eragin zuen.

Arabic  تسببت في ضجة كبيرة في الاجتماع.

Japanese  彼女は会議で大きな騒ぎを引き起こしました。

Persian  او در جلسه یک هیاهوی قابل توجه ایجاد کرد.

Polish  Ona spowodowała znaczny zamęt na zebraniu.

Romanian  Ea a provocat o agitație semnificativă în cadrul întâlnirii.

Danish  Hun forårsagede en betydelig uro ved mødet.

Hebrew  היא גרמה למהומה משמעותית בישיבה.

Turkish  Toplantıda önemli bir kargaşa yarattı.

Dutch  Zij veroorzaakte een aanzienlijke opschudding tijdens de vergadering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 29855



Comments


Log in