Sie würde keinem Quacksalber auch nur noch ein Wort glauben.

Sentence analysis „Sie würde keinem Quacksalber auch nur noch ein Wort glauben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie würde keinem Quacksalber auch nur noch ein Wort glauben.

German  Sie würde keinem Quacksalber auch nur noch ein Wort glauben.

Norwegian  Hun ville ikke tro et eneste ord fra noen kvakksalver.

Russian  Она не поверит ни единому слову ни одному шарлатану.

Finnish  Hän ei uskoisi sanaakaan huijarilta.

Belorussian  Яна не паверыць ні слову ад ніводнага шарлатана.

Portuguese  Ela não acreditaria em uma única palavra de nenhum charlatão.

Bulgarian  Тя нямаше да повярва на нито една дума на нито един шарлатан.

Croatian  Ne bi povjerovala ni jednoj riječi od nijednog prevaranta.

French  Elle ne croirait pas un seul mot d'aucun charlatan.

Hungarian  Nem hinne egy szót sem egyetlen sarlatánnak sem.

Bosnian  Ne bi povjerovala ni jednoj riječi nijednom prevarantu.

Ukrainian  Вона не повірить жодному слову жодного шарлатана.

Slowakisch  Neverila by ani jednému slovu od žiadneho šarlatána.

Slovenian  Ne bi verjela niti eni besedi nobenemu šarlatanu.

Urdu  وہ کسی بھی جھوٹے ڈاکٹر کی ایک بھی بات پر یقین نہیں کرے گی۔

Catalan  Ella no creuria ni una sola paraula de cap xarlatà.

Macedonian  Таа не би поверила ни на една зборка од ниеден шарлатан.

Serbian  Ne bi poverovala ni jednoj reči nijednom prevarantu.

Swedish  Hon skulle inte tro ett enda ord från någon kvacksalvare.

Greek  Δεν θα πίστευε ούτε μία λέξη από κανέναν τσαρλατάνο.

English  She would not believe a single word from any quack.

Italian  Non crederebbe a una sola parola di nessun ciarlatano.

Spanish  Ella no creería ni una sola palabra de ningún charlatán.

Czech  Nevěřila by ani jedinému slovu žádnému šarlatánovi.

Basque  Ez zuen inongo iruzurlariren hitz bakar bat ere sinetsiko.

Arabic  لن تصدق كلمة واحدة من أي دجال.

Japanese  彼女はどの詐欺師の言葉も信じないだろう。

Persian  او به هیچ کلمه‌ای از هیچ شارلاتانی باور نخواهد کرد.

Polish  Nie uwierzyłaby ani w jedno słowo żadnemu szarlatanowi.

Romanian  Ea nu ar crede niciun cuvânt de la niciun șarlatan.

Danish  Hun ville ikke tro et eneste ord fra nogen kvaksalver.

Hebrew  היא לא תאמין אפילו במילה אחת מאף רמאי.

Turkish  O, hiçbir dolandırıcıya bir kelime bile inanmazdı.

Dutch  Ze zou geen enkel woord van een kwakzalver geloven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5885



Comments


Log in