Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

Sentence analysis „Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

German  Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

English  She was amazed at the sight of the ghost.

Norwegian  Hun var overrasket over synet av spøkelset.

Russian  Она была удивлена при виде призрака.

Finnish  Hän oli hämmästynyt nähdessään aaveen.

Belorussian  Яна была здзіўлена, убачыўшы прывід.

Portuguese  Ela ficou surpresa ao ver o fantasma.

Bulgarian  Тя беше изненадана при вида на призрака.

Croatian  Bila je iznenađena kad je vidjela duh.

French  Elle était étonnée à la vue du fantôme.

Hungarian  Meglepődött a szellem látványától.

Bosnian  Bila je iznenađena kada je vidjela duh.

Ukrainian  Вона була здивована, побачивши привид.

Slowakisch  Bola prekvapená pohľadom na ducha.

Slovenian  Bila je presenečena ob pogledu na duh.

Urdu  وہ بھوت کو دیکھ کر حیران تھی.

Catalan  Ella estava sorpresa en veure el fantasma.

Macedonian  Таа беше изненадена при гледањето на духот.

Serbian  Bila je iznenađena kada je videla duh.

Swedish  Hon var förvånad över synen av spöket.

Greek  Ήταν έκπληκτη με την όψη του φαντάσματος.

Italian  Era sorpresa alla vista del fantasma.

Spanish  Ella se sorprendió al ver el fantasma.

Czech  Byla překvapená pohledem na ducha.

Basque  Haurtzailea ikustean harrituta geratu zen.

Arabic  كانت مندهشة عند رؤية الشبح.

Japanese  彼女は幽霊を見て驚いていました。

Persian  او از دیدن روح شگفت‌زده شد.

Polish  Była zaskoczona widokiem ducha.

Romanian  Ea a fost surprinsă la vederea fantomei.

Danish  Hun var overrasket over synet af spøgelset.

Hebrew  היא הייתה מופתעת למראה הרוח.

Turkish  Hayaletin görünüşüne şaşırmıştı.

Dutch  Ze was verrast bij het zien van het spook.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1483472



Comments


Log in