Sie warf mir einen scheelen Blick zu.

Sentence analysis „Sie warf mir einen scheelen Blick zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie warf mir einen scheelen Blick zu.

German  Sie warf mir einen scheelen Blick zu.

English  She threw a disapproving glance at me.

Norwegian  Hun kastet et skjevt blikk på meg.

Russian  Она бросила на меня косой взгляд.

Finnish  Hän heitti minulle vinoa katsetta.

Belorussian  Яна кинула на мяне крывое пагляд.

Portuguese  Ela me lançou um olhar torto.

Bulgarian  Тя ми хвърли накриво поглед.

Croatian  Bacila mi je iskrivljen pogled.

French  Elle m'a lancé un regard oblique.

Hungarian  Furcán nézett rám.

Bosnian  Bacila mi je iskrivljen pogled.

Ukrainian  Вона кинула на мене косий погляд.

Slowakisch  Hodila na mňa krivý pohľad.

Slovenian  Vrgel mi je ukrivljen pogled.

Urdu  اس نے مجھے ایک ٹیڑھی نظر ڈالی.

Catalan  Em va llançar una mirada esbiaixada.

Macedonian  Таа ми фрли искривен поглед.

Serbian  Bacila mi je iskrivljen pogled.

Swedish  Hon kastade en sned blick på mig.

Greek  Μου έριξε μια στραβή ματιά.

Italian  Mi ha lanciato uno sguardo storto.

Spanish  Me lanzó una mirada torcida.

Czech  Vrhla na mě křivý pohled.

Basque  Niri begirada oker bat bota zuen.

Arabic  ألقت علي نظرة مشوهة.

Japanese  彼女は私に歪んだ視線を投げた。

Persian  او نگاهی کج به من انداخت.

Polish  Rzuciła na mnie krzywe spojrzenie.

Romanian  Mi-a aruncat o privire strâmbă.

Danish  Hun kastede et skævt blik på mig.

Hebrew  היא זרקה עלי מבט עקום.

Turkish  Bana eğri bir bakış attı.

Dutch  Ze wierp me een scheve blik toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2449753



Comments


Log in