Sie weinte bitterlich.

Sentence analysis „Sie weinte bitterlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie weinte bitterlich.

German  Sie weinte bitterlich.

English  She wept bitterly.

Spanish  Ella lloraba amargamente.

French  Elle pleura amèrement.

Dutch  Zij huilde bitterlijk.

Japanese  彼女はひどく泣いた。

Norwegian  Hun gråt bittert.

Russian  Она горько плакала.

Finnish  Hän itki katkerasti.

Belorussian  Яна плакала горка.

Portuguese  Ela chorou amargamente.

Bulgarian  Тя плачеше горчиво.

Croatian  Plakala je gorko.

Hungarian  Keservesen sírt.

Bosnian  Ona je plakala gorko.

Ukrainian  Вона плакала гірко.

Slowakisch  Plakala horko.

Slovenian  Ona je jokala grenko.

Urdu  وہ کڑوی آنکھوں سے روئی.

Catalan  Ella va plorar amargament.

Macedonian  Таа плачеше горко.

Serbian  Ona je plakala gorko.

Swedish  Hon grät bittert.

Greek  Έκλαιγε πικρά.

Italian  Lei pianse amaramente.

Czech  Ona plakala hořce.

Basque  Bitterki negar egin zuen.

Arabic  كانت تبكي بمرارة.

Persian  او به شدت گریه کرد.

Polish  Ona płakała gorzko.

Romanian  Ea a plâns amar.

Danish  Hun græd bitterligt.

Hebrew  היא בכתה בחרטה.

Turkish  O, acı acı ağladı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 645129



Comments


Log in