Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

Sentence analysis „Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

German  Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

Dutch  Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Norwegian  Hun ble tatt på fersk gjerning mens hun stjal en kjede.

Russian  Её поймали на горячем, когда она крала цепочку.

Finnish  Hänet tavattiin varastamassa ketjua punaisella kädellä.

Belorussian  Яна была злавлена на гарачым учынку, калі крала ланцужок.

Portuguese  Ela foi pega em flagrante enquanto roubava uma corrente.

Bulgarian  Тя беше хваната на място, докато крадеше верига.

Croatian  Uhvaćena je na djelu dok je krala ogrlicu.

French  Elle a été surprise en train de voler une chaîne.

Hungarian  Ellopták, miközben láncot lopott.

Bosnian  Uhvaćena je na djelu dok je krala lanac.

Ukrainian  Її спіймали на гарячому, коли вона крала ланцюг.

Slowakisch  Bola prichytená pri krádeži reťaze.

Slovenian  Ujeta je pri kraji verige.

Urdu  اسے ایک زنجیر چوری کرتے ہوئے رنگے ہاتھوں پکڑا گیا۔

Catalan  Va ser atrapada in fraganti mentre robava una cadena.

Macedonian  Таа беше фатена на дело додека крадеше ланец.

Serbian  Uhvaćena je na delu dok je krala lanac.

Swedish  Hon blev påkommen med att stjäla ett halsband.

Greek  Πιάστηκε επ' αυτοφώρω ενώ έκλεβε μια αλυσίδα.

English  She was caught in the act of stealing a chain.

Italian  È stata sorpresa in flagrante mentre rubava una catena.

Spanish  Fue sorprendida en el acto de robar una cadena.

Czech  Byla přistižena při krádeži řetězu.

Basque  Katea lapurtzen ari zela harrapatu zuten.

Arabic  تم القبض عليها متلبسة بسرقة سلسلة.

Japanese  彼女はネックレスを盗んでいるところを現行犯で捕まった。

Persian  او در حین دزدی یک زنجیر در حال دستگیری بود.

Polish  Została przyłapana na gorącym uczynku podczas kradzieży łańcuszka.

Romanian  A fost prinsă în flagrant în timp ce fura un lanț.

Danish  Hun blev taget på fersk gerning, mens hun stjal en kæde.

Hebrew  היא נתפסה על חם בעת שגנבה שרשרת.

Turkish  Bir zincir çalarken suçüstü yakalandı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6585811



Comments


Log in