Sie wurde von einer Qualle gestochen.

Sentence analysis „Sie wurde von einer Qualle gestochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Sie wurde von einer Qualle gestochen.

German  Sie wurde von einer Qualle gestochen.

Slovenian  Pikala jo je meduza.

Hebrew  היא ננשכה על ידי מדוזה.

Bulgarian  Тя беше ужилена от медуза.

Serbian  Ubola ju je meduza.

Italian  È stata punta da una medusa.

Ukrainian  Її вжалило медуза.

Danish  Hun blev stukket af en vandmand.

Belorussian  Яе ўкусіла медуза.

Finnish  Häntä puri meduusa.

Spanish  La picó una medusa.

Macedonian  Ја ујадела медуза.

Basque  Medusa batek ziztatu zuen.

Turkish  O, bir denizanası tarafından sokuldu.

Bosnian  Ubola ju je meduza.

Croatian  Ubola ju je meduza.

Romanian  A fost înțepată de o meduză.

Norwegian  Hun ble stukket av en manet.

Polish  Została ukąszona przez meduzę.

Portuguese  Ela foi picada por uma água-viva.

French  Elle a été piquée par une méduse.

Arabic  لقد لسعتها قنديل البحر.

Russian  Её укусила медуза.

Urdu  اسے ایک جیلی فش نے ڈنک مارا۔

Japanese  彼女はクラゲに刺されました。

Persian  او توسط یک مدوزا نیش زده شد.

Slowakisch  Bola pichnutá medúzou.

English  She was stung by a jellyfish.

Swedish  Hon blev stungen av en manet.

Czech  Byla píchána medúzou.

Greek  Τη τσίμπησε μια μέδουσα.

Catalan  Va ser picada per una medusa.

Dutch  Ze werd gestoken door een kwal.

Hungarian  Megcsípte egy medúza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 897141



Comments


Log in