Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Sentence analysis „Sie wurden auf die Information hin aktiv.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurden auf die Information hin aktiv.

German  Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Slovenian  Postali so aktivni po informacijah.

Hebrew  הם הפכו להיות פעילים לאחר המידע.

Bulgarian  Те станаха активни след информацията.

Serbian  Postali su aktivni nakon informacije.

Italian  Sono diventati attivi dopo l'informazione.

Ukrainian  Вони стали активними після отримання інформації.

Danish  De blev aktive efter informationen.

Belorussian  Яны сталі актыўнымі пасля атрымання інфармацыі.

Finnish  He aktivoituivat tiedon myötä.

Spanish  Se volvieron activos tras la información.

Macedonian  Тие станаа активни по информацијата.

Basque  Aktiboak bihurtu ziren informazioaren ondoren.

Turkish  Bilgiye dayanarak aktif hale geldiler.

Bosnian  Postali su aktivni nakon informacije.

Croatian  Postali su aktivni nakon informacije.

Romanian  Au devenit activi după informație.

Norwegian  De ble aktive etter informasjonen.

Polish  Stali się aktywni po informacji.

Portuguese  Eles se tornaram ativos após a informação.

Arabic  أصبحوا نشطين بعد المعلومات.

French  Ils sont devenus actifs après l'information.

Russian  Они стали активными после получения информации.

Urdu  وہ معلومات کے بعد فعال ہوگئے۔

Japanese  彼らは情報を受けて活動的になりました。

Persian  آنها پس از دریافت اطلاعات فعال شدند.

Slowakisch  Stali sa aktívnymi po informácii.

English  They acted on the information.

Swedish  De blev aktiva efter informationen.

Czech  Stali se aktivními po informaci.

Greek  Έγιναν ενεργοί μετά την πληροφορία.

Catalan  Es van fer actius després de la informació.

Dutch  Ze werden actief na de informatie.

Hungarian  Aktívvá váltak az információ hatására.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8882361



Comments


Log in