Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Sentence analysis „Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

German  Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.

Norwegian  De ble offentlig pisket med pisk i den øst-sibiriske Jakutsk.

Russian  Их публично пороли кнутом в восточносибирском Якутске.

Finnish  Heidät ruoskittiin julkisesti itä-siperialaisessa Jakutskissa.

Belorussian  Іх публічна катавалі кнутам у ўсходнесібірскім Якутску.

Portuguese  Eles foram publicamente chicoteados com o chicote em Jakutsk, na Sibéria Oriental.

Bulgarian  Те бяха публично бичувани с камшик в източносибирския Якутск.

Croatian  Javno su bili bičevani bičem u isto-sibirskoj Jakutsku.

French  Ils ont été publiquement fouettés avec le fouet à Yakoutsk, en Sibérie orientale.

Hungarian  Őket nyilvánosan megkorbácsolták a kelet-szibériai Jakutszkban.

Bosnian  Oni su javno bičevani bičem u istočnosibirskoj Jakutsku.

Ukrainian  Їх публічно катували кнутом в східносибірському Якутську.

Slowakisch  Boli verejne bičovaní bičom v východosibírskom Jakutsku.

Slovenian  Bili so javno bičani z bičem v vzhodnosibirski Jakutsk.

Urdu  انہیں مشرقی سائبریا کے یاکوتسک میں عوامی طور پر کوڑے مارے گئے۔

Catalan  Van ser públicament colpejats amb el fuet a Jakutsk, a Sibèria Oriental.

Macedonian  Тие беа јавно биени со камшик во источносибирскиот Јакутск.

Serbian  Oni su javno bili bičevani u istočnosibirskoj Jakutsku.

Swedish  De blev offentligt piskade med piska i östsibiriska Jakutsk.

Greek  Δημόσια χτυπήθηκαν με μαστίγιο στην ανατολική Σιβηρία, στο Γιακούτσκ.

English  They were publicly whipped with the whip in the eastern Siberian Yakutsk.

Italian  Sono stati pubblicamente frustati con la frusta a Jakutsk, in Siberia orientale.

Spanish  Fueron azotados públicamente con el látigo en Yakutsk, en Siberia oriental.

Czech  Byli veřejně bičováni bičem v východosibiřském Jakutsku.

Basque  Jakutskeko ekialdeko Siberian, publikoan irabiak erabiliz irabiatu zituzten.

Arabic  تم جلدهم علنًا بالسوط في ياكوتسك بشرق سيبيريا.

Japanese  彼らは東シベリアのヤクーツクで公然と鞭打たれました。

Persian  آنها به‌طور عمومی در یاکوتسک، سیبری شرقی با شلاق تنبیه شدند.

Polish  Zostali publicznie biczowani w Jakucku na wschodniej Syberii.

Romanian  Au fost biciuiți public cu biciul în Yakutsk, Siberia de Est.

Danish  De blev offentligt pisket med pisken i den øst-sibiriske Jakutsk.

Hebrew  הם הוכו בפומבי עם שוט בעיר יאקוטסק שבסיביר המזרחית.

Turkish  Doğu Sibirya'daki Yakutsk'ta kamuya açık bir şekilde kamçıyla dövüldüler.

Dutch  Ze werden publiekelijk met de zweep geslagen in het oost-siberische Jakutsk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 633950



Comments


Log in