Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

Sentence analysis „Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition vor
Question: Wovor?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

German  Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

English  They weren't warned of the tidal wave.

French  Ils ne furent pas avertis du raz de marée.

Dutch  Ze waren niet gewaarschuwd voor de vloedgolf.

Japanese  彼らは津波の危険を知らされていなかった。

Norwegian  De ble ikke advart før flodbølgen.

Russian  Вам не сообщили о цунами.

Finnish  Teitä ei varoitettu tulvasta.

Belorussian  Вас не папярэдзілі пра цунамі.

Portuguese  Vocês não foram avisados antes da onda de inundação.

Bulgarian  Не бяхте предупредени за вълната.

Croatian  Niste upozoreni prije tsunamija.

Hungarian  Nem figyelmeztettek a cunamira.

Bosnian  Niste upozoreni prije tsunamija.

Ukrainian  Вас не попередили про цунамі.

Slowakisch  Neboli ste varovaní pred vlnou.

Slovenian  Niste bili opozorjeni pred valom.

Urdu  آپ کو طوفانی لہروں سے پہلے خبردار نہیں کیا گیا۔

Catalan  No vau advertits abans de la onada.

Macedonian  Не сте предупредени пред браната.

Serbian  Niste upozoreni pre talasa.

Swedish  Ni blev inte varnade innan flodvågen.

Greek  Δεν σας προειδοποίησαν πριν από το κύμα.

Italian  Non siete stati avvertiti prima dell'onda.

Spanish  No fueron advertidos antes de la ola.

Czech  Nebyl jste varován před vlnou.

Basque  Ez zarete ez ziren abisatu uholdearen aurretik.

Arabic  لم يتم تحذيركم قبل الموجة.

Persian  شما قبل از طوفان هشدار داده نشدید.

Polish  Nie ostrzeżono was przed falą.

Romanian  Nu ați fost avertizați înainte de val.

Danish  I blev ikke advaret før flodbølgen.

Hebrew  לא הזהירו אתכם לפני הגל.

Turkish  Siz tsunamiden önce uyarılmadınız.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 798951



Comments


Log in