So etwas Ungeheuerliches ist mir bisher noch nicht geboten worden.

Sentence analysis „So etwas Ungeheuerliches ist mir bisher noch nicht geboten worden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So etwas Ungeheuerliches ist mir bisher noch nicht geboten worden.“

  So etwas Ungeheuerliches ist mir bisher noch nicht geboten worden.

  Så noe grusomt har jeg ikke blitt tilbudt før.

  Такое чудовищное мне еще не предлагали.

  Tällaista hirvittävää ei ole minulle aiemmin tarjottu.

  Такое жахлівае мне яшчэ не прапаноўвалі.

  Algo tão monstruoso ainda não me foi oferecido.

  Такова чудовищно не ми е предлагано досега.

  Nešto tako strašno mi do sada nije ponuđeno.

  Une chose aussi monstrueuse ne m'a jamais été proposée.

  Ilyen szörnyűséget még nem ajánlottak nekem.

  Nešto tako strašno mi do sada nije ponuđeno.

  Таке чудовисько мені ще не пропонували.

  Niečo také hrozné mi doteraz nebolo ponúknuté.

  Nekaj tako groznega mi še ni bilo ponujeno.

  ایسی کوئی خوفناک چیز مجھے پہلے کبھی پیش نہیں کی گئی۔

  Una cosa tan monstruosa no m'ha estat oferida fins ara.

  Такво чудовиште досега не ми било понудено.

  Nešto tako strašno mi do sada nije ponuđeno.

  Något så monstruöst har jag inte blivit erbjuden tidigare.

  Κάτι τόσο τρομακτικό δεν μου έχει προσφερθεί μέχρι τώρα.

  Such a monstrous thing has not been offered to me before.

  Una cosa così mostruosa non mi è stata mai offerta.

  Algo tan monstruoso no me ha sido ofrecido hasta ahora.

  Něco tak monstrózního mi dosud nebylo nabídnuto.

  Halako monstruoso bat ez zait niri inoiz eskaini.

  لم يُعرض علي شيء بهذا الوحشية من قبل.

  そんな恐ろしいことは今まで私に提案されたことがありません。

  چنین چیزی وحشتناک تا به حال به من پیشنهاد نشده است.

  Coś tak potwornego nie zostało mi dotąd zaproponowane.

  O astfel de monstruozitate nu mi-a fost oferită până acum.

  Sådan en monstrositet er ikke blevet tilbudt mig før.

  דבר כל כך מפלצתי לא הוצע לי עד כה.

  Bana daha önce böyle bir canavarlık teklif edilmedi.

  Zoiets monsters is me tot nu toe nog niet aangeboden.