So etwas bemerke ich sofort.

Sentence analysis „So etwas bemerke ich sofort.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So etwas bemerke ich sofort.“

  So etwas bemerke ich sofort.

  Takošne stvari opazim takoj.

  אני שם לב לדברים כאלה מיד.

  Веднага забелязвам такива неща.

  Takve stvari primetim odmah.

  Noti subito queste cose.

  Я відразу помічаю такі речі.

  Sådanne ting bemærker jeg straks.

  Я адразу заўважаю такія рэчы.

  Huomaan tällaiset asiat heti.

  Me doy cuenta de inmediato de algo así.

  Такви работи ги забележувам веднаш.

  Horrela berehala nabaritzen dut.

  Böyle şeyleri hemen fark ediyorum.

  Odmah primijetim takve stvari.

  Takve stvari primijetim odmah.

  Observ astfel de lucruri imediat.

  Sånt legger jeg merke til med en gang.

  Takie rzeczy zauważam od razu.

  Eu percebo isso imediatamente.

  Je remarque cela tout de suite.

  ألاحظ مثل هذه الأشياء على الفور.

  Я сразу замечаю такие вещи.

  میں ایسی چیزیں فوراً محسوس کرتا ہوں۔

  私はそのようなことにすぐに気づきます。

  من بلافاصله چنین چیزهایی را متوجه می‌شوم.

  Takéto veci si všimnem hneď.

  I notice such things immediately.

  Sådana saker märker jag genast.

  Takové věci si všimnu okamžitě.

  Αυτά τα παρατηρώ αμέσως.

  Això ho noto de seguida.

  Ik merk zulke dingen meteen.

  Ilyesmit azonnal észreveszek.