So gingen Wochen dahin.

Sentence analysis „So gingen Wochen dahin.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „So gingen Wochen dahin.“

German  So gingen Wochen dahin.

Norwegian  Slik gikk ukene.

Russian  Так проходили недели.

Finnish  Viikot kulkivat näin.

Belorussian  Так прайшлі тыдні.

Portuguese  Assim passaram-se semanas.

Bulgarian  Така минаваха седмиците.

Croatian  Tako su prolazili tjedni.

French  Ainsi passaient les semaines.

Hungarian  Így teltek a hetek.

Bosnian  Tako su prolazile sedmice.

Ukrainian  Так проходили тижні.

Slowakisch  Takto plynuli týždne.

Slovenian  Tako so minevali tedni.

Urdu  یوں ہفتے گزر گئے۔

Catalan  Així passaven les setmanes.

Macedonian  Така поминуваа неделите.

Serbian  Тако су пролазиле недеље.

Swedish  Så gick veckorna.

Greek  Έτσι περνούσαν οι εβδομάδες.

English  So the weeks went by.

Italian  Così passarono le settimane.

Spanish  Así pasaron las semanas.

Czech  Takto ubíhaly týdny.

Basque  Horrela igaro ziren asteak.

Arabic  وهكذا مرت الأسابيع.

Japanese  こうして週が過ぎていった。

Persian  این‌گونه هفته‌ها گذشتند.

Polish  Tak mijały tygodnie.

Romanian  Așa treceau săptămânile.

Danish  Sådan gik ugerne.

Hebrew  כך עברו השבועות.

Turkish  Böylece haftalar geçti.

Dutch  Zo gingen de weken voorbij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1181326



Comments


Log in