So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.

Sentence analysis „So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.“

  So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.

  Så sprengte skikkelsen på svart hest bort.

  Так фигура на черном коне мчалась прочь.

  Niin hahmo ratsasti mustalla hevosella pois.

  Так фігура на чорным кані скакала ўдалечыню.

  Assim, a figura galopou em um cavalo negro.

  Така фигурата се втурна на черен кон.

  Tako je figura jurnula na crnom konju.

  Ainsi, la silhouette s'élança sur un cheval noir.

  Így a figura elszáguldott egy fekete lovon.

  Tako je figura odjahala na crnom konju.

  Так постать помчала на чорному коні.

  Tak sa postava rozbehla na čiernom koni.

  Tako je figura odjahala na črnem konju.

  اس طرح شکل سیاہ گھوڑے پر چلی گئی۔

  Així, la figura va galopar sobre un cavall negre.

  Така, фигурата се оддалечи на црн коњ.

  Тако је фигура одјахала на црном коњу.

  Så sprängde gestalten bort på en svart häst.

  Έτσι, η μορφή έφυγε πάνω σε ένα μαύρο άλογο.

  Thus, the figure galloped away on a black horse.

  Così, la figura galoppò via su un cavallo nero.

  Así, la figura galopó sobre un caballo negro.

  Tak se postava rozjela na černém koni.

  Horrela, irudia zaldiz joan zen zaldiz beltz batean.

  وهكذا، انطلقت الهيئة على حصان أسود.

  こうして、黒い馬に乗った姿が駆け去った。

  بنابراین، شکل بر روی اسب سیاه به راه افتاد.

  Tak postać galopowała na czarnym koniu.

  Astfel, figura a galopat pe un cal negru.

  Så sprøjtede figuren væk på en sort hest.

  כך דמות רכב על סוס שחור.

  Böylece, şekil siyah bir ata doğru fırladı.

  Zo galoppeerde de figuur op een zwart paard weg.