So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.

Sentence analysis „So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.“

  So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.

  Så lurer da illusjonen midt i den koselige behageligheten.

  Так обманчиво выглядит в середине уютной размеренности.

  Näyttää siis petolliselta kodikkaan rauhallisuuden keskellä.

  Так ілюзія падманлівая ў сярэдзіне хатняй спакойнасці.

  Assim, a aparência engana no meio do aconchego caseiro.

  Така че, илюзията лъже сред домашния уют.

  Dakle, privid vara usred domaće udobnosti.

  Ainsi, l'apparence trompe au milieu du confort douillet.

  Tehát a látszat csal a meghitt kényelem közepette.

  Dakle, privid vara usred domaće udobnosti.

  Отже, ілюзія обманює посеред домашнього затишку.

  Takže zdanlivosť klame uprostred domácej pohody.

  Torej, videz vara sredi domače udobnosti.

  تو پھر، ظاہری شکل گھر کی آرام دہ حالت کے درمیان دھوکہ دیتی ہے۔

  Així, l'aparença enganya enmig de la comoditat acollidora.

  Така, изгледот лажи сред домашната удобност.

  Dakle, privid vara usred domaće udobnosti.

  Så bedrar då skenet mitt i den hemtrevliga bekvämligheten.

  Έτσι, η εμφάνιση εξαπατά στη μέση της οικείας άνεσης.

  So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.

  Quindi l'apparenza inganna nel mezzo del comfort accogliente.

  Así que la apariencia engaña en medio de la comodidad hogareña.

  Takže zdání klame uprostřed útulného pohodlí.

  Beraz, itxurak engainatzen du etxeko erosotasunaren erdian.

  لذا فإن المظهر يخدع في وسط الراحة المنزلية.

  したがって、居心地の良い快適さの中で外見が欺く。

  بنابراین، ظاهر در میانه راحتی خانگی فریب می‌دهد.

  Tak więc pozory mylą wśród domowego komfortu.

  Așadar, aparența înșală în mijlocul confortului călduros.

  Så bedrager skinnet midt i den hyggelige behagelighed.

  אז המראה מטעה באמצע הנוחות הביתית.

  Yani, görünüm evdeki rahatlığın ortasında aldatıyor.

  Dus bedriegt de schijn te midden van de gezellige behaaglijkheid.