Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

Sentence analysis „Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition statt
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

German  Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

Japanese  武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

Norwegian  I stedet for å bruke vold, bruker de heller fornuften sin.

Russian  Вместо того чтобы применять насилие, они предпочитают использовать свой разум.

Finnish  Sen sijaan, että he käyttäisivät väkivaltaa, he mieluummin käyttävät järkeään.

Belorussian  Замест таго, каб выкарыстоўваць гвалт, яны лепш карыстаюцца сваім розумам.

Portuguese  Em vez de usar a violência, eles preferem usar a razão.

Bulgarian  Вместо да използват насилие, те предпочитат да използват разума си.

Croatian  Umjesto da koriste nasilje, radije koriste svoj razum.

French  Au lieu d'utiliser la violence, ils préfèrent utiliser leur intelligence.

Hungarian  Ahelyett, hogy erőszakot alkalmaznának, inkább az eszüket használják.

Bosnian  Umjesto da koriste nasilje, radije koriste svoj razum.

Ukrainian  Замість того, щоб застосовувати насильство, вони вважають за краще використовувати свій розум.

Slowakisch  Namiesto toho, aby použili násilie, radšej používajú svoj rozum.

Slovenian  Namesto da uporabijo nasilje, raje uporabljajo svoj razum.

Urdu  تشدد کا استعمال کرنے کے بجائے، وہ اپنے دماغ کا استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔

Catalan  En lloc d'aplicar violència, prefereixen fer servir el seu enteniment.

Macedonian  Наместо да применуваат насилство, тие претпочитаат да го користат својот разум.

Serbian  Umesto da koriste nasilje, radije koriste svoj razum.

Swedish  Istället för att använda våld föredrar de att använda sitt förnuft.

Greek  Αντί να χρησιμοποιούν βία, προτιμούν να χρησιμοποιούν το μυαλό τους.

English  Instead of using violence, they prefer to use their mind.

Italian  Invece di usare la violenza, preferiscono usare la loro mente.

Spanish  En lugar de usar la violencia, prefieren usar su mente.

Czech  Místo toho, aby používali násilí, raději používají svou mysl.

Basque  Indarkeria erabiltzea beharrean, euren burmuina erabiltzea nahiago dute.

Arabic  بدلاً من استخدام العنف، يفضلون استخدام عقولهم.

Persian  به جای استفاده از خشونت، آنها ترجیح می‌دهند از عقل خود استفاده کنند.

Polish  Zamiast stosować przemoc, wolą używać swojego rozumu.

Romanian  În loc să folosească violența, preferă să își folosească mintea.

Danish  I stedet for at bruge vold, foretrækker de at bruge deres fornuft.

Hebrew  במקום להשתמש באלימות, הם מעדיפים להשתמש בשכלם.

Turkish  Şiddet kullanmak yerine, akıllarını kullanmayı tercih ediyorlar.

Dutch  In plaats van geweld te gebruiken, gebruiken ze liever hun verstand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1338316



Comments


Log in