Statt singend auf Schusters Rappen machte sich Alois ausnahmsweise mit dem Auto auf den Weg.

Sentence analysis „Statt singend auf Schusters Rappen machte sich Alois ausnahmsweise mit dem Auto auf den Weg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Statt singend auf Schusters Rappen machte sich Alois ausnahmsweise mit dem Auto auf den Weg.“

  Statt singend auf Schusters Rappen machte sich Alois ausnahmsweise mit dem Auto auf den Weg.

  I stedet for å synge på Schusters hester, tok Alois unntaksvis bilen på vei.

  Вместо того чтобы петь на сапогах Шустера, Алойс на этот раз поехал на машине.

  Sen sijaan että laulaisi Schusterin kengillä, Alois lähti poikkeuksellisesti autolla matkaan.

  Замест таго, каб спяваць на чаравіках Шустэра, Алоіс выключна паехаў на аўтамабілі.

  Em vez de cantar nos sapatos de Schuster, Alois excepcionalmente foi de carro.

  Вместо да пее на обувките на Шустер, Алоис изключително се отправи с кола.

  Umjesto da pjeva na Schusterovim cipelama, Alois je iznimno krenuo autom.

  Au lieu de chanter sur les souliers de Schuster, Alois a exceptionnellement pris la voiture.

  Ahelyett, hogy Schuster cipőin énekelne, Alois kivételesen autóval indult útnak.

  Umjesto da pjeva na Schusterovim cipelama, Alois je iznimno krenuo autom.

  Замість того, щоб співати на черевиках Шустера, Алойс винятково вирушив автомобілем.

  Namiesto toho, aby spieval na Schusterových topánkach, sa Alois výnimočne vybral autom.

  Namesto da bi pela na Schusterjevih čevljih, se je Alois izjemoma odpravil z avtom.

  شسٹر کے جوتوں پر گاتے ہوئے، الویس نے استثنائی طور پر گاڑی سے سفر کیا۔

  En comptes de cantar sobre les sabates de Schuster, Alois va agafar el cotxe excepcionalment.

  Наместо да пее на чевлите на Шустер, Алоис исклучително се упати со автомобил.

  Umesto da peva na Šusterovim cipelama, Alois je izuzetno krenuo autom.

  Istället för att sjunga på Schusters skor, tog Alois undantagsvis bilen.

  Αντί να τραγουδήσει στα παπούτσια του Schuster, ο Alois πήρε εξαιρετικά το αυτοκίνητο.

  Instead of singing on Schuster's shoes, Alois exceptionally took the car.

  Invece di cantare sulle scarpe di Schuster, Alois ha eccezionalmente preso l'auto.

  En lugar de cantar sobre los zapatos de Schuster, Alois excepcionalmente tomó el coche.

  Místo toho, aby zpíval na Schusterových botách, Alois se výjimečně vydal autem.

  Schuster-en zapataz abestu egitea beharrean, Alois salbuespen gisa autoz joan zen.

  بدلاً من الغناء على أحذية شوشتر، انطلق ألويس استثنائيًا بالسيارة.

  シュースターの靴で歌う代わりに、アロイスは例外的に車で出発しました。

  به جای آواز خواندن بر روی کفش‌های شاستر، آلوئیس به‌طور استثنایی با ماشین راهی شد.

  Zamiast śpiewać na butach Schustera, Alois wyjątkowo wyruszył samochodem.

  În loc să cânte pe pantofii lui Schuster, Alois s-a îndreptat excepțional cu mașina.

  I stedet for at synge på Schusters sko, tog Alois undtagelsesvis bilen.

  במקום לשיר על נעלי שוסטר, אלויס יוצא דופן לקח את המכונית.

  Schuster'ın ayakkabıları üzerinde şarkı söylemek yerine, Alois istisnai olarak arabayla yola çıktı.

  In plaats van te zingen op Schuster's schoenen, ging Alois uitzonderlijk met de auto op pad.