Stell den Fernseher leiser.

Sentence analysis „Stell den Fernseher leiser.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Stell den Fernseher leiser.“

German  Stell den Fernseher leiser.

Slovenian  Zmanjšaj glasnost televizorja.

Hebrew  הנמך את הטלוויזיה.

Bulgarian  Намали звука на телевизора.

Serbian  Smanji televizor.

Italian  Abbassa il volume della televisione.

Ukrainian  Зменш телевізор.

Danish  Skru ned for fjernsynet.

Belorussian  Зменшы гучнасць тэлевізара.

Finnish  Laita televisiota hiljaisemmalle.

Finnish  Pienennä television ääntä.

Spanish  Baja el volumen de la televisión.

Macedonian  Смали го телевизорот.

Basque  Jaitsi telebista soinua.

Turkish  Televizyonu kıs.

Bosnian  Smanji televizor.

Croatian  Smanji televizor.

Romanian  Dă televizorul mai încet.

Romanian  Fă televizorul mai încet.

Norwegian  Skru ned lyden på TV-en.

Polish  Ścisz telewizor.

Portuguese  Coloque a televisão mais baixa.

Arabic  اخفض صوت التلفاز.

French  Baisse le son de la télé.

French  Baisse le volume de la télévision.

Russian  Уменьши громкость телевизора.

Urdu  ٹی وی کی آواز کم کرو۔

Japanese  テレビの音を小さくして。

Persian  صدای تلویزیون را کم کن.

Slowakisch  Stíš televízor.

English  Turn down the TV.

Czech  Ztiš televizi.

Swedish  Sänk volymen på tv:n.

Swedish  Sätt ner volymen på TV:n.

Greek  Βάλε την τηλεόραση πιο σιγά.

Catalan  Baixa el volum de la televisió.

Dutch  Zet de televisie zachter.

Hungarian  Halkítsd le a tévét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 969836



Comments

2025/04 · Reply
m says: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Log in

Log in