Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Sentence analysis „Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

German  Strenges Recht ist oft das größte Unrecht.

Norwegian  Strengt lovverk er ofte den største uretten.

Russian  Строгое право часто является величайшим несправедливостью.

Finnish  Tiukka laki on usein suurin vääryys.

Belorussian  Сур'ёзнае права часта з'яўляецца самым вялікім несправядлівасцю.

Portuguese  A lei rigorosa é muitas vezes a maior injustiça.

Bulgarian  Строгото право често е най-голямото неправо.

Croatian  Strogo pravo često je najveća nepravda.

French  Un droit strict est souvent la plus grande injustice.

Hungarian  A szigorú jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság.

Bosnian  Strogo pravo je često najveća nepravda.

Ukrainian  Суворе право часто є найбільшим беззаконням.

Slowakisch  Prísne právo je často najväčšou nespravodlivosťou.

Slovenian  Strog zakon je pogosto največja krivica.

Urdu  سخت قانون اکثر سب سے بڑا ظلم ہوتا ہے۔

Catalan  El dret estricte és sovint la major injustícia.

Macedonian  Строгото право често е најголемото неправо.

Serbian  Strogo pravo je često najveća nepravda.

Swedish  Strängt rätt är ofta den största orätten.

Greek  Ο αυστηρός νόμος είναι συχνά η μεγαλύτερη αδικία.

English  Strict law is often the greatest injustice.

Italian  Il diritto rigido è spesso la maggiore ingiustizia.

Spanish  El derecho estricto es a menudo la mayor injusticia.

Hebrew  חוק נוקשה הוא לעיתים הקרבה הגדולה ביותר.

Czech  Přísné právo je často největší nespravedlnost.

Basque  Lege zorrotza askotan injustizia handiena da.

Arabic  القانون الصارم غالبًا ما يكون أكبر ظلم.

Japanese  厳格な法律はしばしば最大の不正である。

Persian  قانون سخت اغلب بزرگترین بی‌عدالتی است.

Polish  Surowe prawo jest często największą niesprawiedliwością.

Romanian  Dreptul strict este adesea cea mai mare nedreptate.

Danish  Strengt lov er ofte den største uret.

Turkish  Sert hukuk genellikle en büyük adaletsizliktir.

Dutch  Streng recht is vaak het grootste onrecht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3072735



Comments


Log in