Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.

Sentence analysis „Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.

German  Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.

French  Veuillez seulement légèrement dégrader mes cheveux.

Norwegian  Vennligst trinn mitt hår bare litt.

Russian  Пожалуйста, слегка прорежьте мои волосы.

Finnish  Säilytä hiukseni vain hieman kerroksittain.

Belorussian  Калі ласка, лёгка састрыгніце мае валасы.

Portuguese  Por favor, desbaste meu cabelo apenas levemente.

Bulgarian  Моля, леко стъпете косата ми.

Croatian  Molim vas, samo lagano složite moju kosu.

Hungarian  Kérem, csak enyhén lépcsőzzön a hajamon.

Bosnian  Molim vas, samo lagano složite moju kosu.

Ukrainian  Будь ласка, лише трохи підріжте моє волосся.

Slowakisch  Prosím, len mierne prestrihnite moje vlasy.

Slovenian  Prosim, le rahlo stopite moje lase.

Urdu  براہ کرم میرے بالوں کو صرف ہلکا سا کاٹیں۔

Catalan  Si us plau, només talleu lleugerament els meus cabells.

Macedonian  Ве молам, само малку исечете ги моите коси.

Serbian  Молим вас, само лагано скратите моју косу.

Swedish  Vänligen trappa mitt hår bara lite.

Greek  Παρακαλώ, κόψτε τα μαλλιά μου μόνο ελαφρώς.

English  Please layer my hair only slightly.

Italian  Per favore, sfumate i miei capelli solo leggermente.

Spanish  Por favor, corta mi cabello solo ligeramente.

Czech  Prosím, mírně zkráťte mé vlasy.

Basque  Mesedez, nire ilea arin moztu.

Arabic  يرجى قص شعري قليلاً فقط.

Japanese  私の髪を少しだけ段階的にしてください。

Persian  لطفاً موهای من را فقط کمی لایه‌لایه کنید.

Polish  Proszę, tylko lekko przytnij moje włosy.

Romanian  Te rog, taie-mi părul doar ușor.

Danish  Venligst trinv mit hår kun let.

Hebrew  אנא חתוך את השיער שלי רק מעט.

Turkish  Lütfen saçımı sadece hafifçe katmanlayın.

Dutch  Knip mijn haar alsjeblieft alleen een beetje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 964303



Comments


Log in