Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

Sentence analysis „Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

German  Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

Dutch  Overdag past grootmoeder op de kinderen.

Urdu  دن کے وقت دادی بچوں کا خیال رکھتی ہیں۔

Japanese  昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

French  Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.

Greek  Κατά τη διάρκεια της ημέρας, η γιαγιά προσέχει τα παιδιά.

Catalan  Durant el dia, l'àvia cuida dels nens.

Czech  Během dne se babička stará o děti.

Russian  Днем бабушка присматривает за детьми.

Romanian  În timpul zilei, bunica are grijă de copii.

Norwegian  På dagtid passer bestemor på barna.

Danish  I løbet af dagen passer bedstemor på børnene.

Belorussian  Удзень бабуля сачыць за дзецьмі.

Slowakisch  Cez deň sa babička stará o deti.

Spanish  Mi abuela cuida a los niños durante el día.

Persian  مادربزرگ در طول روز به بچه‌ها رسیدگی می‌کند.

Swedish  Under dagen passar mormor på barnen.

English  Grandmother looks after the children during the day.

Spanish  Durante el día, la abuela cuida a los niños.

Bosnian  Tokom dana baka pazi na djecu.

Bulgarian  През деня баба се грижи за децата.

Hungarian  Nappal a nagymama vigyáz a gyerekekre.

Portuguese  Durante o dia, a avó cuida das crianças.

Dutch  Overdag past Oma op de kinderen.

Basque  Eguneko orduetan, amona umeen zaintzan aritzen da.

Ukrainian  Вдень бабуся доглядає за дітьми.

Polish  W ciągu dnia babcia opiekuje się dziećmi.

Serbian  Tokom dana baka pazi na decu.

Slovenian  Čez dan babica pazi na otroke.

Finnish  Päivisin isoäiti pitää huolta lapsista.

Croatian  Tijekom dana baka pazi na djecu.

Japanese  昼間、祖母が子供たちの面倒を見ます。

Arabic  تعتني الجدة بالأطفال خلال النهار.

Macedonian  Токму во текот на денот бабата се грижи за децата.

Turkish  Gündüzleri büyükannem çocuklara bakıyor.

Hebrew  במהלך היום סבתא שומרת על הילדים.

Italian  Durante il giorno, la nonna si prende cura dei bambini.

Catalan  Al llarg del dia l'àvia té cura dels nens.

English  During the day, grandmother takes care of the children.

French  Pendant la journée, grand-mère s'occupe des enfants.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 404667



Comments


Log in