Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Sentence analysis „Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom öffnete seinen Aktenkoffer und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und nahm ein paar Dokumente heraus.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

German  Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

English  Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Russian  Том открыл свой портфель и достал несколько документов.

English  Tom opened his briefcase and took out a few documents.

Norwegian  Tom åpnet sin akteveske og tok ut noen dokumenter.

Finnish  Tom avasi salkkunsa ja otti muutaman asiakirjan ulos.

Belorussian  Том адкрыў свой партфель і выняў некалькі дакументаў.

Portuguese  Tom abriu sua maleta e tirou alguns documentos.

Bulgarian  Том отвори куфара си и извади няколко документа.

Croatian  Tom je otvorio svoju aktovku i uzeo nekoliko dokumenata.

French  Tom ouvrit sa mallette et sortit quelques documents.

Hungarian  Tom kinyitotta az aktatáskáját, és kivett belőle néhány dokumentumot.

Bosnian  Tom je otvorio svoj aktovku i uzeo nekoliko dokumenata.

Ukrainian  Том відкрив свій портфель і витягнув кілька документів.

Slowakisch  Tom otvoril svoju aktovku a vytiahol niekoľko dokumentov.

Slovenian  Tom je odprl svojo aktovko in vzel ven nekaj dokumentov.

Urdu  ٹام نے اپنا ایکٹینکوفن کھولا اور کچھ دستاویزات نکالیں۔

Catalan  Tom va obrir la seva maleta de documents i va treure uns quants documents.

Macedonian  Том ја отвори својата актовка и извади неколку документи.

Serbian  Tom je otvorio svoj kofer i uzeo nekoliko dokumenata.

Swedish  Tom öppnade sin aktväska och tog ut några dokument.

Greek  Ο Τομ άνοιξε τη βαλίτσα του και πήρε μερικά έγγραφα.

Italian  Tom aprì la sua valigetta e prese alcuni documenti.

Spanish  Tom abrió su maletín y sacó unos documentos.

Hebrew  תום פתח את תיק המסמכים שלו והוציא כמה מסמכים.

Czech  Tom otevřel svůj aktovku a vzal ven pár dokumentů.

Basque  Tom bere aktakutxa ireki zuen eta dokumentu batzuk atera zituen.

Arabic  فتح توم حقيبة أوراقه وأخرج بعض الوثائق.

Japanese  トムは自分のブリーフケースを開けて、いくつかの書類を取り出しました。

Persian  تام کیف مدارکش را باز کرد و چند سند از آن بیرون آورد.

Polish  Tom otworzył swoją teczkę i wyjął kilka dokumentów.

Romanian  Tom a deschis geanta lui de birou și a scos câteva documente.

Danish  Tom åbnede sin aktetaske og tog et par dokumenter ud.

Turkish  Tom çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.

Dutch  Tom opende zijn aktetas en nam een paar documenten eruit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2770955



Comments


Log in