Tom überredete Mary dazu.

Sentence analysis „Tom überredete Mary dazu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom überredete Mary dazu.

German  Tom überredete Mary dazu.

Dutch  Tom overtuigde Mary ervan.

Urdu  ٹام نے میری کو قائل کیا۔

Greek  Ο Τομ έπεισε την Μαίρη να το κάνει.

Catalan  Tom va convèncer Mary a fer-ho.

Czech  Tom přemluvil Mary k tomu.

Russian  Том уговорил Мэри.

Romanian  Tom a convins-o pe Mary.

Norwegian  Tom overtalte Mary til det.

Danish  Tom overtale Mary til det.

Belorussian  Том пераканаў Мэры ў гэтым.

Slowakisch  Tom presvedčil Mary, aby to urobila.

Swedish  Tom övertalade Mary att göra det.

Persian  تام ماری را قانع کرد.

English  Tom persuaded Mary to do it.

Spanish  Tom convenció a Mary.

Bosnian  Tom je nagovorio Mary.

Bulgarian  Том убеди Мери да го направи.

Hungarian  Tom rábeszélte Maryt.

Portuguese  Tom convenceu Mary a isso.

Basque  Tom-ek Mary konbentzitu zuen.

Ukrainian  Том переконав Мері в цьому.

Polish  Tom namówił Mary do tego.

Serbian  Tom je nagovorio Meri na to.

Slovenian  Tom je prepričal Mary.

Finnish  Tom sai Marian suostumaan.

Croatian  Tom je nagovorio Mary.

Japanese  トムはメアリーを説得した。

Arabic  أقنع توم ماري بذلك.

Macedonian  Том ја убеди Мери.

Turkish  Tom, Mary'yi ikna etti.

Hebrew  טום שיכנע את מרי.

Italian  Tom convinse Mary a farlo.

English  Tom persuaded Mary to.

French  Tom a convaincu Mary.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4007263



Comments


Log in