Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Sentence analysis „Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom bückte sich und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und hob etwas Sand hoch.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

German  Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

English  Tom bent down and scooped up some sand.

Norwegian  Tom bøyde seg og løftet opp litt sand.

Russian  Том наклонился и поднял немного песка.

Finnish  Tom kumartui ja nosti hieman hiekkaa ylös.

Belorussian  Том нахіліўся і падняў трохі пяску.

Portuguese  Tom se abaixou e levantou um pouco de areia.

Bulgarian  Том се наведе и вдигна малко пясък.

Croatian  Tom se sagnuo i podigao malo pijeska.

French  Tom se pencha et souleva un peu de sable.

Hungarian  Tom lehajolt és felemelt egy kis homokot.

Bosnian  Tom se sagnuo i podigao malo pijeska.

Ukrainian  Том нахилився і підняв трохи піску.

Slowakisch  Tom sa sklonil a zdvihol trochu piesku.

Slovenian  Tom se je sklonil in dvignil malo peska.

Urdu  ٹام جھک گیا اور تھوڑا سا ریت اٹھایا۔

Catalan  Tom es va ajupir i va aixecar una mica de sorra.

Macedonian  Том се наведна и подигна малку песок.

Serbian  Tom se sagnuo i podigao malo peska.

Swedish  Tom böjde sig och lyfte upp lite sand.

Greek  Ο Τομ σκύβει και σηκώνει λίγο άμμο.

English  Tom bent down and picked up some sand.

Italian  Tom si chinò e sollevò un po' di sabbia.

Spanish  Tom se agachó y levantó un poco de arena.

Hebrew  תום התכופף והרים קצת חול.

Czech  Tom se sklonil a zvedl trochu písku.

Basque  Tom makurtu zen eta zerbait hondar altxatu zuen.

Arabic  توم انحنى ورفع بعض الرمل.

Japanese  トムはかがんで砂を少し持ち上げた。

Persian  تام خم شد و مقداری شن را بلند کرد.

Polish  Tom pochylił się i podniósł trochę piasku.

Romanian  Tom s-a aplecat și a ridicat puțin nisip.

Danish  Tom bøjede sig ned og løftede noget sand op.

Turkish  Tom eğildi ve biraz kum kaldırdı.

Dutch  Tom buk en tilde wat zand op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8739726



Comments


Log in