Tom behauptet, sein Computer sei doof.

Sentence analysis „Tom behauptet, sein Computer sei doof.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom behauptet, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sein Computer sei doof.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom behauptet, sein Computer sei doof.

German  Tom behauptet, sein Computer sei doof.

Slovenian  Tom trdi, da je njegov računalnik neumen.

Hebrew  תום טוען שהמחשב שלו טיפש.

Bulgarian  Том твърди, че компютърът му е глупав.

Serbian  Tom tvrdi da je njegov kompjuter glup.

Italian  Tom afferma che il suo computer è stupido.

Ukrainian  Том стверджує, що його комп'ютер дурний.

Danish  Tom påstår, at hans computer er dum.

Belorussian  Том заяўляе, што яго камп'ютар дурны.

Finnish  Tom väittää, että hänen tietokoneensa on tyhmä.

Spanish  Tom afirma que su computadora es tonta.

Macedonian  Том тврди дека неговиот компјутер е глупав.

Basque  Tom-ek dio bere ordenagailua txarra dela.

Turkish  Tom, bilgisayarının aptal olduğunu iddia ediyor.

Bosnian  Tom tvrdi da je njegov kompjuter glup.

Croatian  Tom tvrdi da je njegov računar glup.

Romanian  Tom susține că computerul său este prost.

Norwegian  Tom hevder at datamaskinen hans er dum.

Polish  Tom twierdzi, że jego komputer jest głupi.

Portuguese  Tom afirma que o computador dele é burro.

French  Tom prétend que son ordinateur est bête.

Arabic  توم يدعي أن حاسوبه غبي.

Russian  Том утверждает, что его компьютер тупой.

Russian  Том утверждает, что его компьютер глупый.

Urdu  ٹام کا دعویٰ ہے کہ اس کا کمپیوٹر بے وقوف ہے۔

Japanese  トムは、自分のコンピュータがバカだと言っています。

Persian  تام ادعا می‌کند که کامپیوترش احمق است.

Slowakisch  Tom tvrdí, že jeho počítač je hlúpy.

English  Tom claims that his computer is stupid.

Swedish  Tom påstår att hans dator är dum.

Czech  Tom tvrdí, že jeho počítač je hloupý.

Greek  Ο Τομ ισχυρίζεται ότι ο υπολογιστής του είναι χαζός.

Catalan  Tom afirma que el seu ordinador és tonto.

Dutch  Tom beweert dat zijn computer dom is.

Hungarian  Tom azt állítja, hogy a számítógépe buta.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2772931



Comments


Log in