Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Sentence analysis „Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

German  Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

English  Tom almost never complains about anything.

Spanish  Tom casi nunca se queja de nada.

Finnish  Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Norwegian  Tom klager nesten aldri over noe.

Russian  Том почти никогда не жалуется ни на что.

Finnish  Tom ei valita lähes koskaan mistään.

Belorussian  Том амаль ніколі не скардзіцца на нешта.

Portuguese  Tom quase nunca se queixa de nada.

Bulgarian  Том почти никога не се оплаква от нещо.

Croatian  Tom se gotovo nikada ne žali na nešto.

French  Tom ne se plaint presque jamais de quoi que ce soit.

Hungarian  Tom szinte soha nem panaszkodik semmire.

Bosnian  Tom se gotovo nikada ne žali na nešto.

Ukrainian  Том майже ніколи не скаржиться на щось.

Slowakisch  Tom sa takmer nikdy na nič nesťažuje.

Slovenian  Tom se skoraj nikoli ne pritožuje nad nečim.

Urdu  ٹام تقریباً کبھی بھی کسی چیز کی شکایت نہیں کرتا۔

Catalan  Tom gairebé mai es queixa de res.

Macedonian  Том речиси никогаш не се жали на нешто.

Serbian  Tom se gotovo nikada ne žali na nešto.

Swedish  Tom klagar nästan aldrig över något.

Greek  Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν παραπονιέται για κάτι.

English  Tom hardly ever complains about anything.

Italian  Tom quasi mai si lamenta di qualcosa.

Hebrew  תום כמעט אף פעם לא מתלונן על משהו.

Czech  Tom se téměř nikdy na nic nestěžuje.

Basque  Tom ia inoiz ez da kexatzen zerbaiten gainean.

Arabic  توم نادراً ما يشكو من شيء.

Japanese  トムはほとんど何も不満を言わない。

Persian  تام تقریباً هرگز درباره چیزی شکایت نمی‌کند.

Polish  Tom prawie nigdy się na nic nie skarży.

Romanian  Tom aproape niciodată nu se plânge de nimic.

Danish  Tom klager næsten aldrig over noget.

Turkish  Tom neredeyse hiç bir şeyden şikayet etmez.

Dutch  Tom klaagt bijna nooit over iets.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2856319



Comments


Log in