Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten.

Sentence analysis „Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom beschloss, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, den Rechtsweg zu beschreiten.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten.

German  Tom beschloss, den Rechtsweg zu beschreiten.

English  Tom decided to take legal action.

Norwegian  Tom bestemte seg for å gå rettens vei.

Russian  Том решил обратиться в суд.

Finnish  Tom päätti ryhtyä oikeustoimiin.

Belorussian  Том вырашыў звярнуцца ў суд.

Portuguese  Tom decidiu seguir o caminho legal.

Bulgarian  Том реши да поеме правния път.

Croatian  Tom je odlučio pokrenuti pravni postupak.

French  Tom a décidé d'engager une procédure judiciaire.

Hungarian  Tom úgy döntött, hogy jogi útra lép.

Bosnian  Tom je odlučio da krene pravnim putem.

Ukrainian  Том вирішив звернутися до суду.

Slowakisch  Tom sa rozhodol ísť právnou cestou.

Slovenian  Tom je sklenil, da bo šel po pravni poti.

Urdu  ٹام نے قانونی راستہ اختیار کرنے کا فیصلہ کیا۔

Catalan  Tom va decidir emprendre el camí legal.

Macedonian  Том одлучи да го следи правниот пат.

Serbian  Tom je odlučio da krene pravnim putem.

Swedish  Tom beslutade att gå den rättsliga vägen.

Greek  Ο Τομ αποφάσισε να ακολουθήσει νομική οδό.

Italian  Tom decise di intraprendere la via legale.

Spanish  Tom decidió seguir el camino legal.

Hebrew  תום החליט לנקוט בהליכים משפטיים.

Czech  Tom se rozhodl, jít právní cestou.

Basque  Tomek erabaki zuen lege bidea hartzea.

Arabic  قرر توم اتخاذ الطريق القانوني.

Japanese  トムは法的手段を講じることに決めた。

Persian  تام تصمیم گرفت که به مسیر قانونی برود.

Polish  Tom postanowił podjąć drogę prawną.

Romanian  Tom a decis să urmeze calea legală.

Danish  Tom besluttede at tage den juridiske vej.

Turkish  Tom, yasal yola başvurmaya karar verdi.

Dutch  Tom besloot juridische stappen te ondernemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10171375



Comments


Log in