Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

Sentence analysis „Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

German  Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

English  Tom turned on the hot water tap.

Norwegian  Tom skrudde på varmtvannshanen.

Russian  Том открыл кран с горячей водой.

Finnish  Tom avasi lämpimän veden hanan.

Belorussian  Том адкрыў кранік гарачай вады.

Portuguese  Tom abriu a torneira de água quente.

Bulgarian  Том отвори крана за топла вода.

Croatian  Tom je otvorio slavinu za toplu vodu.

French  Tom a ouvert le robinet d'eau chaude.

Hungarian  Tom megnyitotta a melegvízcsapot.

Bosnian  Tom je otvorio slavinu za toplu vodu.

Ukrainian  Том відкрив кран з гарячою водою.

Slowakisch  Tom otvoril teplú vodu.

Slovenian  Tom je odprl pipa za toplo vodo.

Urdu  ٹام نے گرم پانی کا نل کھولا۔

Catalan  Tom va obrir l'aixeta d'aigua calenta.

Macedonian  Том ја отвори славината за топла вода.

Serbian  Tom je otvorio slavinu za toplu vodu.

Swedish  Tom vred på varmvattenkranen.

Greek  Ο Τομ άνοιξε τη βρύση ζεστού νερού.

Italian  Tom aprì il rubinetto dell'acqua calda.

Spanish  Tom abrió el grifo de agua caliente.

Hebrew  תום פתח את ברז המים החמים.

Czech  Tom otočil kohoutkem na teplou vodu.

Basque  Tom bero uraren tapoia irekitzen hasi zen.

Arabic  توم فتح صنبور الماء الساخن.

Japanese  トムは温水の蛇口をひねった。

Persian  تام شیر آب گرم را باز کرد.

Polish  Tom odkręcił kran z ciepłą wodą.

Romanian  Tom a deschis robinetul de apă caldă.

Danish  Tom tændte for varmtvandshanen.

Turkish  Tom sıcak su musluğunu açtı.

Dutch  Tom draaide de warmwaterkraan open.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1875413



Comments


Log in