Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

Sentence analysis „Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

German  Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

Dutch  Tom verkende de wereld met zijn trouwe hond Kumpel aan zijn zijde.

Urdu  ٹام نے اپنے وفادار کتے کمپل کے ساتھ دنیا کی سیر کی۔

Greek  Ο Τομ εξερεύνησε τον κόσμο με τον πιστό του σκύλο Κούμπελ στο πλευρό του.

Catalan  Tom va explorar el món amb el seu fidel gos Kumpel al seu costat.

Czech  Tom prozkoumával svět se svým věrným psem Kumpel vedle sebe.

Russian  Том исследовал мир со своим верным псом Кумпелем рядом.

Romanian  Tom a explorat lumea cu câinele său credincios Kumpel alături.

Norwegian  Tom utforsket verden med sin trofaste hund Kumpel ved sin side.

Danish  Tom udforskede verden med sin trofaste hund Kumpel ved sin side.

Belorussian  Том даследаваў свет з яго верным сабакам Кумпелем побач.

Slowakisch  Tom preskúmal svet so svojím verným psom Kumpelom po svojom boku.

Swedish  Tom utforskade världen med sin trogna hund Kumpel vid sin sida.

Persian  تام دنیا را با سگ وفادارش، کومپل، در کنار خود کاوش کرد.

English  Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.

Spanish  Tom exploró el mundo con su fiel perro Kumpel a su lado.

Bosnian  Tom je istraživao svijet sa svojim vjernim psom Kumpelom pored sebe.

Bulgarian  Том изследваше света с верния си куче Кумпел до себе си.

Hungarian  Tom felfedezte a világot hűséges kutyájával, Kumpellel az oldalán.

Portuguese  Tom explorou o mundo com seu fiel cachorro Kumpel ao seu lado.

Basque  Tom mundua esploratzen ari zen bere lagun leial Kumpel ondoan zuela.

Ukrainian  Том досліджував світ зі своїм вірним собакою Кумпелем поруч.

Polish  Tom odkrywał świat ze swoim wiernym psem Kumpel u boku.

Serbian  Tom je istraživao svet sa svojim vernim psom Kumpelom pored sebe.

Slovenian  Tom je raziskoval svet s svojim zvestim psom Kumpelom ob svoji strani.

Finnish  Tom tutki maailmaa uskollisen koiransa Kumpelin kanssa.

Croatian  Tom je istraživao svijet sa svojim vjernim psom Kumpelom uz sebe.

Japanese  トムは忠実な犬のクンペルと一緒に世界を探検しました。

Arabic  استكشف توم العالم مع كلبه الوفي كومبل بجانبه.

Macedonian  Том ја истражуваше светот со својот верен куче Кумпел покрај него.

Turkish  Tom, sadık köpeği Kumpel ile birlikte dünyayı keşfetti.

Hebrew  תום חקר את העולם עם הכלב הנאמן שלו קאמפל לצידו.

Italian  Tom esplorava il mondo con il suo fedele cane Kumpel al suo fianco.

English  Tom explored the world with his faithful dog Buddy by his side.

French  Tom explorait le monde avec son fidèle chien Kumpel à ses côtés.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7233742



Comments


Log in