Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden.

Sentence analysis „Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom erkundigte sich, ob NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, ob Fragen bestünden.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden.

German  Tom erkundigte sich, ob Fragen bestünden.

Dutch  Tom vroeg of er vragen waren.

Urdu  ٹام نے پوچھا کہ کیا کوئی سوالات ہیں۔

Greek  Ο Τομ ρώτησε αν υπάρχουν ερωτήσεις.

Catalan  Tom va preguntar si hi havia preguntes.

Czech  Tom se dotázal, zda existují nějaké otázky.

Russian  Том спросил, есть ли вопросы.

Romanian  Tom s-a interesat dacă există întrebări.

Norwegian  Tom spurte om det var spørsmål.

Danish  Tom spurgte, om der var spørgsmål.

Belorussian  Том пацікавіўся, ці ёсць пытанні.

Slowakisch  Tom sa opýtal, či existujú nejaké otázky.

Swedish  Tom frågade om det fanns några frågor.

Persian  تام پرسید که آیا سوالاتی وجود دارد.

English  Tom asked if there were any questions.

Spanish  Tom preguntó si había preguntas.

Bosnian  Tom se raspitao da li postoje pitanja.

Bulgarian  Том попита дали има въпроси.

Hungarian  Tom érdeklődött, hogy vannak-e kérdések.

Portuguese  Tom perguntou se havia perguntas.

Basque  Tom galdetu zuen ea galderarik zegoen.

Ukrainian  Том запитав, чи є питання.

Polish  Tom zapytał, czy są jakieś pytania.

Serbian  Tom se raspitao da li ima pitanja.

Slovenian  Tom se je pozanimal, ali obstajajo vprašanja.

Finnish  Tom kysyi, oliko kysymyksiä.

Croatian  Tom se raspitao postoje li pitanja.

Japanese  トムは質問があるかどうか尋ねました。

Arabic  توم استفسر عما إذا كانت هناك أسئلة.

Macedonian  Том се интересираше дали има прашања.

Turkish  Tom, soruların olup olmadığını sordu.

Hebrew  תום שאל אם יש שאלות.

Italian  Tom chiese se ci fossero domande.

English  Tom inquired whether there were any questions.

French  Tom s'est renseigné s'il y avait des questions.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2671977



Comments


Log in