Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

Sentence analysis „Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

German  Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

Dutch  Tom viel ten prooi aan een met een blaaspijp afgeschoten gifpijl.

Urdu  ٹام ایک پھونکنے والی نلکی سے فائر کیے گئے زہریلے تیر کا شکار ہو گیا۔

Greek  Ο Τομ υπέκυψε σε ένα δηλητηριώδες βέλος που είχε εκτοξευθεί με ένα βελόνα.

Catalan  Tom va caure víctima d'una fletxa enverinada disparada amb un tub de buf.

Czech  Tom podlehl jedovaté šipce vystřelené z foukačky.

Russian  Том пал от ядовитой стрелы, выстреленной из吹管.

Romanian  Tom a căzut victimă unei săgeți otrăvite trase cu un tub de vânătoare.

Norwegian  Tom ble truffet av en giftpil skutt med et blåserør.

Danish  Tom blev ramt af en giftpil, der blev affyret med et blæserør.

Belorussian  Том загінуў ад атрутнай стрэлы, выпушчанай з трубкі.

Slowakisch  Tom podľahol jedovatej šípke vystrelenej z blowgunu.

Persian  تام به یک تیر زهرآلود که با یک لوله رها شده بود، تسلیم شد.

Swedish  Tom blev träffad av en giftpil som sköts med ett blåsrör.

English  Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.

Spanish  Tom sucumbió a una flecha envenenada disparada con un tubo de soplido.

Bosnian  Tom je umro od otrovne strelice ispaljene iz puške za strelice.

Bulgarian  Том падна от отровна стрела, изстреляна с духало.

Hungarian  Tom egy fújócsővel kilőtt mérgezett nyíl áldozata lett.

Portuguese  Tom sucumbiu a uma flecha envenenada disparada com um tubo de sopro.

Basque  Tom hil zen blasteko hodi batekin jaurtitako pozo-puntarekin.

Ukrainian  Том став жертвою отруйної стріли, випущеної з трубки.

Polish  Tom padł ofiarą zatrutego strzału wystrzelonego z dmuchawki.

Serbian  Tom je pao od otrovne strele ispaljene iz puške za puhanje.

Slovenian  Tom je umrl zaradi strupene puščice, izstreljene z balističnim orožjem.

Finnish  Tom sai myrkkynuolen, joka oli ammuttu puhallusputkella.

Croatian  Tom je pao od otrovne strijele ispaljene iz puške za puhanje.

Japanese  トムは吹き矢で撃たれた毒矢に倒れた。

Arabic  توم سقط ضحية لسهم مسموم أُطلق بواسطة نفاثة.

Macedonian  Том почина од отровна стрела испукана со дувачка цевка.

Turkish  Tom, bir üfleme tüfeğiyle atılan zehirli bir okla vuruldu.

Hebrew  טום מת מקטיל רעל שנורה מקנה נשיפה.

Italian  Tom cadde vittima di una freccia avvelenata scagliata con un fucile ad aria.

English  Tom succumbed to a poisoned arrow shot with a blowpipe.

French  Tom succomba à une flèche empoisonnée tirée avec un souffleur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5704678



Comments


Log in