Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr.

Sentence analysis „Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr.

German  Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr.

Dutch  Tom beleefde het einde van de oorlog niet meer.

Urdu  ٹام نے جنگ کا خاتمہ نہیں دیکھا۔

Greek  Ο Τομ δεν έζησε το τέλος του πολέμου.

Catalan  Tom no va viure el final de la guerra.

Czech  Tom už nezažil konec války.

Russian  Том больше не пережил конец войны.

Romanian  Tom nu a mai trăit sfârșitul războiului.

Norwegian  Tom opplevde ikke slutten av krigen.

Danish  Tom oplevede ikke krigens slutning.

Belorussian  Том не дачакаўся канца вайны.

Hungarian  Tamás már nem élte meg a háború végét.

Slowakisch  Tom už nezažil koniec vojny.

Swedish  Tom upplevde inte krigets slut.

Persian  تام دیگر پایان جنگ را تجربه نکرد.

English  Tom didn't live to see the end of the war.

Spanish  Tom no vivió el final de la guerra.

Bosnian  Tom nije doživio kraj rata.

Bulgarian  Том не доживя края на войната.

Hungarian  Tom már nem élte meg a háború végét.

Portuguese  Tom não viveu o fim da guerra.

Basque  Tom ez zen gerra amaiera bizi.

Ukrainian  Том більше не пережив кінець війни.

Polish  Tom nie dożył końca wojny.

Serbian  Tom nije doživeo kraj rata.

Slovenian  Tom ni doživel konca vojne.

Finnish  Tom ei enää kokenut sodan loppua.

Croatian  Tom nije doživio kraj rata.

Japanese  トムは戦争の終わりを経験しなかった。

Arabic  لم يعد توم يشهد نهاية الحرب.

Macedonian  Том не го доживеа крајот на војната.

Turkish  Tom savaşı artık göremedi.

Hebrew  טום לא חווה את סוף המלחמה.

Italian  Tom non visse la fine della guerra.

English  Tom did not experience the end of the war.

French  Tom n'a pas vécu la fin de la guerre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10043014



Comments


Log in