Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.

Sentence analysis „Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom fährt einen Bus, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, und Maria ist Reiseleiterin.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.

German  Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.

English  Tom drives a bus and Mary is a tour guide.

Norwegian  Tom kjører en buss, og Maria er reiseleder.

Russian  Том водит автобус, а Мария является гидом.

Finnish  Tom ajaa bussia, ja Maria on matkanopas.

Belorussian  Том кіруе аўтобусам, а Марыя з'яўляецца гідам.

Portuguese  Tom dirige um ônibus, e Maria é guia de turismo.

Bulgarian  Том шофира автобус, а Мария е екскурзовод.

Croatian  Tom vozi autobus, a Maria je vodič.

French  Tom conduit un bus, et Maria est guide touristique.

Hungarian  Tom buszt vezet, és Maria idegenvezető.

Bosnian  Tom vozi autobus, a Maria je vodič.

Ukrainian  Том керує автобусом, а Марія є гідом.

Slowakisch  Tom šoféruje autobus a Maria je sprievodkyňa.

Slovenian  Tom vozi avtobus, Maria pa je vodička.

Urdu  ٹام ایک بس چلا رہا ہے، اور ماریا ٹور گائیڈ ہے۔

Catalan  Tom condueix un autobús, i Maria és guia turística.

Macedonian  Том вози автобус, а Марија е водич.

Serbian  Tom vozi autobus, a Marija je vodič.

Swedish  Tom kör en buss, och Maria är reseledare.

Greek  Ο Τομ οδηγεί ένα λεωφορείο, και η Μαρία είναι ξεναγός.

English  Tom drives a bus, and Maria is a tour guide.

Italian  Tom guida un autobus, e Maria è la guida turistica.

Spanish  Tom conduce un autobús, y María es guía turística.

Hebrew  תום נוהג באוטובוס, ומריה היא מדריכת טיולים.

Czech  Tom řídí autobus a Maria je průvodkyně.

Basque  Tom autobus bat gidatzen du, eta Maria gidari da.

Arabic  توم يقود حافلة، وماريا هي مرشدة سياحية.

Japanese  トムはバスを運転していて、マリアはツアーガイドです。

Persian  تام یک اتوبوس می‌راند و ماریا راهنمای تور است.

Polish  Tom prowadzi autobus, a Maria jest przewodniczką.

Romanian  Tom conduce un autobuz, iar Maria este ghid turistic.

Danish  Tom kører en bus, og Maria er rejseleder.

Turkish  Tom bir otobüs kullanıyor ve Maria rehberdir.

Dutch  Tom rijdt een bus, en Maria is reisleidster.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3109247



Comments


Log in