Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Sentence analysis „Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

German  Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Slovenian  Tom ne spada več pod mojo odgovornost.

Hebrew  טום כבר לא נמצא תחת האחריות שלי.

Bulgarian  Том вече не попада под моя отговорност.

Serbian  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Italian  Tom non è più di mia responsabilità.

Italian  Tom non rientra più nella mia responsabilità.

Ukrainian  Том більше не підпадає під мою відповідальність.

Danish  Tom falder ikke længere under mit ansvar.

Belorussian  Том больш не падпадае пад маю адказнасць.

Finnish  Tom ei enää kuulu vastuulleni.

Spanish  Tom ya no es mi responsabilidad.

Spanish  Tom ya no está bajo mi responsabilidad.

Macedonian  Том повеќе не паѓа под мојата одговорност.

Basque  Tom ez da gehiago nire ardura.

Turkish  Tom artık benim sorumluluğumda değil.

Bosnian  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Romanian  Tom nu mai cade sub responsabilitatea mea.

Croatian  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Norwegian  Tom faller ikke lenger under mitt ansvar.

Polish  Tom nie należy już do mojej odpowiedzialności.

Portuguese  Tom não está mais sob minha responsabilidade.

French  Tom ne relève plus de ma responsabilité.

Arabic  توم لم يعد تحت مسؤوليتي.

Russian  Том больше не находится под моей ответственностью.

Urdu  ٹوم اب میری ذمہ داری میں نہیں ہے۔

Japanese  トムはもう私の責任の範囲外です。

Persian  توم دیگر تحت مسئولیت من نیست.

Slowakisch  Tom už nespadá pod moju zodpovednosť.

English  Tom isn't my responsibility anymore.

English  Tom is no longer under my responsibility.

Swedish  Tom faller inte längre under mitt ansvar.

Czech  Tom už nespadá pod moji odpovědnost.

Greek  Ο Τομ δεν ανήκει πια στην ευθύνη μου.

Catalan  Tom ja no cau sota la meva responsabilitat.

Hungarian  Tom már nem tartozik a felelősségem alá.

Dutch  Tom is mijn verantwoordelijkheid niet meer.

Dutch  Tom valt niet meer onder mijn verantwoordelijkheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7773439



Comments


Log in