Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.
Sentence analysis „Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
fühlte hinunterlaufen
Translations of sentence „Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.“
Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.
Tom felt a chill go up his spine.
Tomi érezte, hogy végigfut a hátán a hideg.
Tom følte en kuldegysning løpe nedover ryggen.
Том почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Tom tunsi kylmän väreen kulkevan alas selkäänsä.
Том адчуў дрыготку, якая прабегла па спіне.
Tom sentiu um arrepio correr pela espinha.
Том усети тръпка да му премине по гърба.
Tom je osjetio jezu kako mu prolazi niz leđa.
Tom sentit un frisson lui parcourir le dos.
Tomnak hideg futott végig a hátán.
Tom je osjetio jezu kako mu prolazi niz leđa.
Том відчув, як холодок пробіг йому по спині.
Tom cítil, ako mu po chrbte prebehol mráz.
Tom je čutil mravljince, ki so mu tekli po hrbtu.
ٹام کو اپنی پیٹھ کے ساتھ ایک سردی کا احساس ہوا۔
Tom va sentir un calfred que li baixava pel darrere.
Том почувствува трепет како му тече по грбот.
Tom je osetio jezu kako mu prolazi niz kičmu.
Tom kände en rysning längs ryggen.
Ο Τομ ένιωσε ένα ρίγος να τρέχει κατά μήκος της πλάτης του.
Tom felt a shiver run down his back.
Tom sentì un brivido scorrergli lungo la schiena.
Tom sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
טום הרגיש צמרמורת רצה לו לאורך הגב.
Tom cítil, jak mu po zádech přeběhl mráz.
Tom-ek izugarrizko hotza sentitu zuen bizkarretik behera doan.
شعر توم بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
トムは背中を走り抜ける寒気を感じた。
تام احساس کرد که یک لرز به پشتش میزند.
Tom poczuł dreszcz biegnący mu wzdłuż pleców.
Tom simți un fior cum îi curge pe spate.
Tom følte en kuldegysning løbe ned ad ryggen.
Tom, sırtından aşağıya doğru bir ürperti hissetti.
Tom voelde een rilling langs zijn rug lopen.