Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.

Sentence analysis „Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.

German  Tom faulenzte den ganzen Tag am Strand.

Slovenian  Tom je cel dan lenaril na plaži.

Hebrew  תום שכב כל היום על החוף.

Bulgarian  Том бездействал цял ден на плажа.

Serbian  Tom je ceo dan lenčario na plaži.

Italian  Tom ha trascorso tutta la giornata in spiaggia.

Ukrainian  Том безтурботно проводив увесь день на пляжі.

Danish  Tom slappede af hele dagen på stranden.

Belorussian  Том бавіў увесь дзень на пляжы.

Finnish  Tom laiskotteli koko päivän rannalla.

Spanish  Tom estuvo holgazaneando todo el día en la playa.

Macedonian  Том ленчеше цел ден на плажа.

Basque  Tom egun osoa hondartzan etzanda egon zen.

Turkish  Tom bütün gün plajda tembellik yaptı.

Bosnian  Tom je cijeli dan lenčario na plaži.

Romanian  Tom s-a lenevit toată ziua pe plajă.

Croatian  Tom je cijeli dan lenčario na plaži.

Norwegian  Tom slappet av hele dagen på stranden.

Polish  Tom leniuchował cały dzień na plaży.

Portuguese  Tom passou o dia todo relaxando na praia.

French  Tom paressait toute la journée à la plage.

Arabic  توم كان يتسكع طوال اليوم على الشاطئ.

Russian  Том целый день валялся на пляже.

Urdu  ٹام نے پورا دن ساحل پر سستائی کی۔

Japanese  トムは一日中ビーチで怠けていた。

Persian  تام تمام روز را در ساحل لم داد.

Slowakisch  Tom sa celý deň flákal na pláži.

English  Tom spent the day lazing on the beach.

English  Tom lounged all day at the beach.

Swedish  Tom slappade hela dagen på stranden.

Czech  Tom lenošil celý den na pláži.

Greek  Ο Τομ τεμπέλιαζε όλη μέρα στην παραλία.

Dutch  Tom luierde de hele dag op het strand.

Catalan  Tom va estar estirat tot el dia a la platja.

Hungarian  Tom egész nap lustálkodott a strandon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7866566



Comments


Log in