Tom fiebert und sollte das Bett hüten.

Sentence analysis „Tom fiebert und sollte das Bett hüten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom fiebert und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und sollte das Bett hüten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom fiebert und sollte das Bett hüten.

German  Tom fiebert und sollte das Bett hüten.

Norwegian  Tom feber og burde passe på sengen.

Russian  Том лихорадит и ему следует оставаться в постели.

Finnish  Tom kuumeilee ja hänen pitäisi pysyä sängyssä.

Belorussian  Том хвалюецца і павінен ляжаць у ложку.

Portuguese  Tom está febril e deveria ficar de repouso na cama.

Bulgarian  Том трепери и трябва да стои в леглото.

Croatian  Tom se uzrujava i trebao bi čuvati krevet.

French  Tom a de la fièvre et devrait rester au lit.

Hungarian  Tom lázas és az ágyat kellene őriznie.

Bosnian  Tom se uzrujava i trebao bi da leži u krevetu.

Ukrainian  Том гарячкує і повинен берегти ліжко.

Slowakisch  Tom má horúčku a mal by ležať v posteli.

Slovenian  Tom se trese in bi moral paziti na posteljo.

Urdu  ٹام بخار میں ہے اور اسے بستر کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔

Catalan  Tom té febre i hauria de guardar el llit.

Macedonian  Том трепери и треба да се чува од креветот.

Serbian  Tom se grozničavo oseća i treba da leži u krevetu.

Swedish  Tom är sjuk och borde stanna i sängen.

Greek  Ο Τομ έχει πυρετό και θα έπρεπε να μείνει στο κρεβάτι.

English  Tom has a fever and should stay in bed.

Italian  Tom ha la febbre e dovrebbe restare a letto.

Spanish  Tom tiene fiebre y debería guardar la cama.

Hebrew  טום מתרגש וצריך לשמור על המיטה.

Czech  Tom má horečku a měl by ležet v posteli.

Basque  Tom sukarra du eta ohea zaindu beharko luke.

Arabic  توم يشعر بالحمى ويجب أن يبقى في السرير.

Japanese  トムは熱があり、ベッドで休むべきです。

Persian  تام تب دارد و باید از تخت مراقبت کند.

Polish  Tom gorączkuje i powinien leżeć w łóżku.

Romanian  Tom are febră și ar trebui să stea în pat.

Danish  Tom har feber og bør blive i sengen.

Turkish  Tom ateşleniyor ve yatakta kalması gerekiyor.

Dutch  Tom koorts en zou in bed moeten blijven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5688401



Comments


Log in