Tom fuhr per Anhalter durchs Land.

Sentence analysis „Tom fuhr per Anhalter durchs Land.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom fuhr per Anhalter durchs Land.“

German  Tom fuhr per Anhalter durchs Land.

English  Tom hitchhiked across the country.

Norwegian  Tom reiste med autostopp gjennom landet.

Russian  Том путешествовал автостопом по стране.

Finnish  Tom matkusti liftaamalla ympäri maata.

Belorussian  Том падарожнічаў аўтостопам па краіне.

Portuguese  Tom viajou de carona pelo país.

Bulgarian  Том пътуваше на автостоп из страната.

Croatian  Tom je autostopirao kroz zemlju.

French  Tom faisait du stop à travers le pays.

Hungarian  Tom autóstoppal utazott az országban.

Bosnian  Tom je stopirao kroz zemlju.

Ukrainian  Том подорожував автостопом країною.

Slowakisch  Tom stopoval po krajine.

Slovenian  Tom je potoval s thumbom po deželi.

Urdu  ٹام نے ملک بھر میں ہنٹر کے ذریعے سفر کیا۔

Catalan  Tom feia autoestop pel país.

Macedonian  Том патуваше со автостоп низ земјата.

Serbian  Tom je stopirao kroz zemlju.

Swedish  Tom liftade genom landet.

Greek  Ο Τομ έκανε ωτοστόπ στη χώρα.

English  Tom hitchhiked through the country.

Italian  Tom fece l'autostop per il paese.

Spanish  Tom hizo autostop por el país.

Hebrew  טום ח thumb את הדרך ברחבי הארץ.

Czech  Tom stopoval po zemi.

Basque  Tom autostop eginez ibili zen herrialdean.

Arabic  توم تنقل بالسيارة عبر البلاد.

Japanese  トムはヒッチハイクで国を旅した。

Persian  تام با اتومبیل شخصی در کشور سفر کرد.

Polish  Tom podróżował autostopem po kraju.

Romanian  Tom a făcut autostopul prin țară.

Danish  Tom hitchhiked gennem landet.

Turkish  Tom otostopla ülkeyi gezdi.

Dutch  Tom liftte door het land.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10289472



Comments


Log in