Tom gab sich einige Minuten Tagträumereien hin.

Sentence analysis „Tom gab sich einige Minuten Tagträumereien hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom gab sich einige Minuten Tagträumereien hin.

German  Tom gab sich einige Minuten Tagträumereien hin.

English  Tom daydreamed for a few minutes.

Norwegian  Tom ga seg noen minutter til dagdrømming.

Russian  Том предался мечтам на несколько минут.

Finnish  Tom antoi itselleen muutaman minuutin päiväunelmointiin.

Belorussian  Том аддаўся некалькі хвілін дзённым снам.

Portuguese  Tom se entregou a algumas minutos de devaneios.

Bulgarian  Том се отдаде на няколко минути деня на мечтите.

Croatian  Tom se nekoliko minuta prepuštao danjskim snovima.

French  Tom se laissa aller à quelques minutes de rêveries.

Hungarian  Tom néhány percig álmodozott.

Bosnian  Tom se nekoliko minuta prepuštao danjskim snovima.

Ukrainian  Том кілька хвилин мріяв наяву.

Slowakisch  Tom sa niekoľko minút oddával snívaniu.

Slovenian  Tom se je nekaj minut predajal sanjarjenju.

Urdu  ٹام نے کچھ منٹ خوابوں میں گزارے۔

Catalan  Tom es va deixar portar per alguns minuts de somnis desperts.

Macedonian  Том се предаде на неколку минути со сонување на глас.

Serbian  Tom se nekoliko minuta prepuštao danjskim snovima.

Swedish  Tom ägnade sig åt några minuters dagdrömmeri.

Greek  Ο Τομ αφιέρωσε μερικά λεπτά σε ονειροπολήσεις.

English  Tom indulged in daydreaming for a few minutes.

Italian  Tom si dedicò a qualche minuto di sogni ad occhi aperti.

Spanish  Tom se entregó a algunas ensoñaciones durante unos minutos.

Hebrew  תום הקדיש לעצמו כמה דקות של חלומות בהקיץ.

Czech  Tom se několik minut oddával snění.

Basque  Tom minutu batzuk amets egitera eman zen.

Arabic  توم انغمس في أحلام اليقظة لبضع دقائق.

Japanese  トムは数分間、空想にふけった。

Persian  تام چند دقیقه‌ای به خیال‌پردازی مشغول شد.

Polish  Tom oddał się kilku minutom marzeń na jawie.

Romanian  Tom s-a lăsat purtat de visuri timp de câteva minute.

Danish  Tom gav sig nogle minutter til dagdrømmeri.

Turkish  Tom birkaç dakika hayal kurmaya daldı.

Dutch  Tom gaf zich enkele minuten over aan dagdromen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11466299



Comments


Log in