Tom ging sorglos im Park spazieren.

Sentence analysis „Tom ging sorglos im Park spazieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ging sorglos im Park spazieren.

German  Tom ging sorglos im Park spazieren.

English  Tom was walking in the park with nothing on his mind.

Norwegian  Tom gikk bekymringsløst i parken.

Russian  Том беззаботно гулял в парке.

Finnish  Tom käveli huolettomasti puistossa.

Belorussian  Том бадзяжыў безклапотна ў парку.

Portuguese  Tom caminhava despreocupado no parque.

Bulgarian  Том безгрижно се разхождаше в парка.

Croatian  Tom je bezbrižno šetao parkom.

French  Tom se promenait sans souci dans le parc.

Hungarian  Tom gondtalanul sétált a parkban.

Bosnian  Tom je bezbrižno šetao parkom.

Ukrainian  Том безтурботно гуляв у парку.

Slowakisch  Tom sa bezstarostne prechádzal v parku.

Slovenian  Tom je brezskrbno hodil po parku.

Urdu  ٹام بے فکر ہو کر پارک میں چہل قدمی کر رہا تھا۔

Catalan  Tom passejava despretingut pel parc.

Macedonian  Том безгрижно шеташе во паркот.

Serbian  Tom je bezbrižno šetao parkom.

Swedish  Tom gick sorglöst i parken och promenerade.

Greek  Ο Τομ περπατούσε αμέριμνος στο πάρκο.

English  Tom walked carefree in the park.

Italian  Tom passeggiava spensierato nel parco.

Spanish  Tom caminaba despreocupadamente en el parque.

Hebrew  תום הלך בלי דאגות בפארק.

Czech  Tom se bezstarostně procházel v parku.

Basque  Tom parkean axolagabe paseatzen joan zen.

Arabic  توم كان يتجول بلا هم في الحديقة.

Japanese  トムは公園を気にせずに散歩していた。

Persian  تام بی‌خیال در پارک قدم می‌زد.

Polish  Tom beztrosko spacerował w parku.

Romanian  Tom mergea fără griji prin parc.

Danish  Tom gik bekymringsløst i parken.

Turkish  Tom kaygısız bir şekilde parkta yürüyüşe çıktı.

Dutch  Tom wandelde zorgeloos in het park.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1931252



Comments


Log in