Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Sentence analysis „Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

German  Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

English  Tom flirted inappropriately with customers.

Norwegian  Tom har på en upassende måte sjekket kunder.

Russian  Том неподобающим образом приставал к клиенткам.

Finnish  Tom on lähestynyt asiakkaita sopimattomalla tavalla.

Belorussian  Том недарма зваўся да кліентак.

Portuguese  Tom abordou clientes de maneira inadequada.

Bulgarian  Том е закачал клиентки по неподходящ начин.

Croatian  Tom je na neprimjeren način pokušao zavođenje klijentica.

French  Tom a dragué des clientes de manière inappropriée.

Hungarian  Tom helytelen módon udvarolt az ügyfeleknek.

Bosnian  Tom je na neprimjeren način pokušao zavođenje klijentica.

Ukrainian  Том недоречно залицявся до клієнток.

Slowakisch  Tom sa nevhodne snažil o zákazníčky.

Slovenian  Tom je na neprimeren način nagovarjal stranke.

Urdu  ٹام نے غیر مناسب طریقے سے خواتین گاہکوں کو چھیڑا۔

Catalan  Tom ha intentat lligar amb clientes de manera inadequada.

Macedonian  Том на неподобен начин се обидел да ги заведува клиентките.

Serbian  Том је на неприкладан начин покушао да заведе клијенткиње.

Swedish  Tom har på ett olämpligt sätt försökt ragga kunder.

Greek  Ο Τομ προσέγγισε τις πελάτισσες με ακατάλληλο τρόπο.

Italian  Tom ha cercato di rimorchiare clienti in modo inappropriato.

Spanish  Tom ha coqueteado con clientas de manera inapropiada.

Czech  Tom se nevhodně snažil o zákaznice.

Basque  Tom bezegon bezalako moduan bezeroak irabazten.

Arabic  توم حاول التودد إلى الزبائن بطريقة غير مناسبة.

Japanese  トムは不適切な方法で顧客にアプローチしました。

Persian  تام به شیوه‌ای نامناسب به مشتریان زن نزدیک شد.

Polish  Tom w niewłaściwy sposób próbował poderwać klientki.

Romanian  Tom a flirtat cu cliente într-un mod inadecvat.

Danish  Tom har på en upassende måde forsøgt at flirte med kunder.

Hebrew  תום חיזר בצורה לא הולמת אחרי לקוחות.

Turkish  Tom, müşterilere uygunsuz bir şekilde yaklaşmaya çalıştı.

Dutch  Tom heeft op een ongepaste manier klanten benaderd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10309238



Comments


Log in