Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

Sentence analysis „Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

German  Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen.

English  Tom mortgaged his house.

Norwegian  Tom har tatt opp et boliglån på huset sitt.

Russian  Том взял ипотеку на свой дом.

Finnish  Tom on ottanut asuntolainan talolleen.

Belorussian  Том узяў іпатэку на свой дом.

Portuguese  Tom contraiu uma hipoteca sobre sua casa.

Bulgarian  Том взе ипотека за къщата си.

Croatian  Tom je uzeo hipoteku na svoju kuću.

French  Tom a contracté un prêt hypothécaire sur sa maison.

Hungarian  Tom jelzálogot vett fel a házára.

Bosnian  Tom je uzeo hipoteku na svoju kuću.

Ukrainian  Том взяв іпотеку на свій будинок.

Slowakisch  Tom si vzal hypotéku na svoj dom.

Slovenian  Tom je vzel hipoteko na svojo hišo.

Urdu  ٹام نے اپنے گھر پر رہن لیا ہے۔

Catalan  Tom ha contractat una hipoteca sobre la seva casa.

Macedonian  Том зеде хипотека на неговата куќа.

Serbian  Том је узео хипотеку на своју кућу.

Swedish  Tom har tagit ett hypotekslån på sitt hus.

Greek  Ο Τομ έχει πάρει υποθήκη στο σπίτι του.

Italian  Tom ha contratto un mutuo sulla sua casa.

Spanish  Tom ha tomado una hipoteca sobre su casa.

Czech  Tom si vzal hypotéku na svůj dům.

Basque  Tom-ek hipoteca bat hartu du bere etxean.

Arabic  توم أخذ رهنًا عقاريًا على منزله.

Japanese  トムは自分の家に対して住宅ローンを組みました。

Persian  تام وام مسکن بر روی خانه‌اش گرفته است.

Polish  Tom wziął hipotekę na swój dom.

Romanian  Tom a luat o ipotecă pe casa lui.

Danish  Tom har taget et realkreditlån på sit hus.

Hebrew  טום לקח משכנתא על הבית שלו.

Turkish  Tom, evine ipotek aldı.

Dutch  Tom heeft een hypotheek op zijn huis afgesloten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6131625



Comments


Log in