Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet.

Sentence analysis „Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet.

German  Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet.

French  Tom a attaché une ficelle au cerf-volant.

Norwegian  Tom har knyttet en tråd til dragen.

Russian  Том завязал нитку на драконе.

Finnish  Tom on solminut langan lohikäärmeeseen.

Belorussian  Том завязаў нітку на драконе.

Portuguese  Tom amarrou um fio no dragão.

Bulgarian  Том завърза конец на дракона.

Croatian  Tom je zavezao konac na zmaju.

Hungarian  Tom egy cérnát kötött a sárkányra.

Bosnian  Tom je vezao konac na zmaju.

Ukrainian  Том зав'язав нитку на драконі.

Slowakisch  Tom uviazal niť na draka.

Slovenian  Tom je zavezal nit na zmaju.

Urdu  ٹوم نے ڈریگن پر ایک دھاگہ باندھا۔

Catalan  Tom ha lligat un fil al drac.

Macedonian  Том врза конец на змејот.

Serbian  Том је завезао конопац на змају.

Swedish  Tom har knutit en tråd till draken.

Greek  Ο Τομ έχει δέσει μια κλωστή στον δράκο.

English  Tom has tied a thread to the dragon.

Italian  Tom ha legato un filo al drago.

Spanish  Tom ha atado un hilo al dragón.

Czech  Tom uvázal nit na draka.

Basque  Tom-ek haria bat lotu dio dragoari.

Arabic  قام توم بربط خيط بالتنين.

Japanese  トムはドラゴンに糸を結びました。

Persian  تام یک نخ به اژدها گره زده است.

Polish  Tom związał nitkę z smokiem.

Romanian  Tom a legat un fir la dragon.

Danish  Tom har bundet en tråd til dragen.

Hebrew  טום קשר חוט לדרקון.

Turkish  Tom, ejin bir ip bağladı.

Dutch  Tom heeft een draad aan de draak geknoopt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8578117



Comments


Log in