Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

Sentence analysis „Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom hat erraten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie viel Mary wiegt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

German  Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

English  Tom guessed how much Mary weighed.

Norwegian  Tom har gjettet hvor mye Mary veier.

Russian  Том угадал, сколько весит Мэри.

Finnish  Tom arvasi, kuinka paljon Mary painaa.

Belorussian  Том адгадаў, колькі важыць Мэры.

Portuguese  Tom adivinhou quanto Mary pesa.

Bulgarian  Том позна колко тежи Мери.

Croatian  Tom je pogodio koliko Mary teži.

French  Tom a deviné combien pèse Mary.

Hungarian  Tom kitalálta, mennyit nyom Mary.

Bosnian  Tom je pogodio koliko Mary teži.

Ukrainian  Том вгадав, скільки важить Мері.

Slowakisch  Tom uhádol, koľko váži Mary.

Slovenian  Tom je uganil, koliko tehta Mary.

Urdu  ٹام نے اندازہ لگایا کہ میری کا وزن کتنا ہے۔

Catalan  Tom ha endevinat quant pesa Mary.

Macedonian  Том погоди колку тежи Мери.

Serbian  Том је погодио колико Мери тежи.

Swedish  Tom gissade hur mycket Mary väger.

Greek  Ο Τομ μάντεψε πόσο ζυγίζει η Μέρι.

Italian  Tom ha indovinato quanto pesa Mary.

Spanish  Tom adivinó cuánto pesa Mary.

Czech  Tom uhodl, kolik váží Mary.

Basque  Tom-ek asmatu du zenbat pisatzen duen Mary.

Arabic  توم خمن كم تزن ماري.

Japanese  トムはメアリーの体重を当てました。

Persian  تام حدس زد که ماری چقدر وزن دارد.

Polish  Tom zgadł, ile waży Mary.

Romanian  Tom a ghicit cât cântărește Mary.

Danish  Tom gættede, hvor meget Mary vejer.

Hebrew  טום ניחש כמה שוקלת מרי.

Turkish  Tom, Mary'nin ne kadar ağırlığında olduğunu tahmin etti.

Dutch  Tom heeft geraden hoeveel Mary weegt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4020139



Comments


Log in