HS with NS

Tom hat mich vorgewarnt, dass es hier verraucht sein würde.

Clause

2

Predicate

2

Object

1

Subject

2

Sentence analysis „Tom hat mich vorgewarnt, dass es hier verraucht sein würde.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Tom hat mich vorgewarnt, dass NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Tom

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

hat vorgewarnt

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

mich

Subordinate clause NS: HS, dass es hier verraucht sein würde.

NS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

es

NS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

würde sein

NS Predicative

Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

verraucht

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

hier

Translations of sentence „Tom hat mich vorgewarnt, dass es hier verraucht sein würde.“

Tom hat mich vorgewarnt, dass es hier verraucht sein würde.

Tom warned me it would be smoky here.

Tom har advart meg om at det ville være røykfullt her.

Том предупредил меня, что здесь будет дымно.

Tom varoitti minua, että täällä olisi savua.

Том папярэдзіў мяне, што тут будзе дымна.

Tom me avisou que estaria fumoso aqui.

Том ме предупреди, че тук ще бъде задимено.

Tom me upozorio da će ovdje biti dimno.

Tom m'a prévenu qu'il y aurait de la fumée ici.

Tom figyelmeztetett, hogy itt füstös lesz.

Tom me upozorio da će ovdje biti dim.

Том попередив мене, що тут буде димно.

Tom ma varoval, že tu bude dym.

Tom me je opozoril, da bo tukaj dimno.

ٹام نے مجھے خبردار کیا کہ یہاں دھواں ہوگا۔

Tom m'ha advertit que aquí hi hauria fum.

Том ме предупреди дека тука ќе биде димно.

Том ме је упозорио да ће овде бити димно.

Tom har varnat mig att det skulle vara rökigt här.

Ο Τομ με προειδοποίησε ότι θα είναι καπνιστό εδώ.

Tom mi ha avvertito che qui sarebbe stato fumoso.

Tom me advirtió que aquí estaría ahumado.

Tom mě varoval, že tady bude kouř.

Tom-ek ohartarazi ninduen hemen kea egongo zela.

تحذّرني توم أنه سيكون هنا مدخن.

トムはここが煙いだろうと私に警告しました。

تام به من هشدار داد که اینجا دودی خواهد بود.

Tom ostrzegł mnie, że tutaj będzie zadymione.

Tom m-a avertizat că va fi fumos aici.

Tom har advaret mig om, at der ville være røgfyldt her.

טום הזהיר אותי שיהיה כאן מעושן.

Tom, burada dumanlı olacağını bana önceden bildirdi.

Tom heeft me gewaarschuwd dat het hier rokerig zou zijn.

Comments