Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen.

Sentence analysis „Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen.

German  Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen.

English  Tom did me a good turn.

Norwegian  Tom har gjort meg en god tjeneste.

Russian  Том оказал мне хорошую услугу.

Finnish  Tom teki minulle hyvän palveluksen.

Belorussian  Том зрабіў мне добрую паслугу.

Portuguese  Tom me prestou um bom serviço.

Bulgarian  Том ми направи добра услуга.

Croatian  Tom mi je učinio dobru uslugu.

French  Tom m'a rendu un bon service.

Hungarian  Tom jó szolgálatot tett nekem.

Bosnian  Tom mi je učinio dobru uslugu.

Ukrainian  Том зробив мені добру послугу.

Slowakisch  Tom mi urobil dobrú službu.

Slovenian  Tom mi je storil dobro uslugo.

Urdu  ٹام نے مجھے ایک اچھا خدمت فراہم کی۔

Catalan  Tom m'ha fet un bon servei.

Macedonian  Том ми направи добра услуга.

Serbian  Том ми је учинио добру услугу.

Swedish  Tom har gjort mig en god tjänst.

Greek  Ο Τομ μου έκανε μια καλή εξυπηρέτηση.

Italian  Tom mi ha reso un buon servizio.

Spanish  Tom me ha hecho un buen servicio.

Czech  Tom mi prokázal dobrou službu.

Basque  Tom-ek zerbitzu ona egin dit.

Arabic  قام توم بخدمة جيدة لي.

Japanese  トムは私に良いサービスを提供してくれました。

Persian  تام به من خدمت خوبی کرد.

Polish  Tom wyświadczył mi dobrą usługę.

Romanian  Tom mi-a făcut un serviciu bun.

Danish  Tom har gjort mig en god tjeneste.

Hebrew  טום עשה לי שירות טוב.

Turkish  Tom bana iyi bir hizmet etti.

Dutch  Tom heeft me een goede dienst bewezen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7697438



Comments


Log in